东西方人物雕塑;
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白,要改变西方人的观念,比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物,1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依,向我解释了俄裔犹太人的态度。
Natan Sharansky, who had become a hero in the West during his long imprisonment in the Soviet Union and had accompanied Netanyahu to Wye in 1998, explained the Russian Jews attitude to me.
米什拉先生指出,当今亚洲的一个现象是,似乎亚洲知识分子对作者举出的人物的关注程度远不如当今的很多西方人。
There is one contemporary Asian phenomenon that, Mr Mishra notes, would seem far less surprising to the author's subjects than to many present-day Westerners.
西方人心目中的智慧人物,无非亚里士多德、牛顿、爱迪生、爱因斯坦,霍金,之流,都是理论家、发明家、创造家。
Westerners in mind the wisdom of people, none other than Aristotle, Newton, Edison, Einstein, Hawking, and his ilk, are theorists, inventors, and create at home.
西方人心目中的智慧人物,无非亚里士多德、牛顿、爱迪生、爱因斯坦,霍金,之流,都是理论家、发明家、创造家。
Westerners in mind the wisdom of people, none other than Aristotle, Newton, Edison, Einstein, Hawking, and his ilk, are theorists, inventors, and create at home.
应用推荐