这家德国国有批发银行当中最摇摇欲坠的西德意志银行，在其银行网站的醒目位置上，打出其银行许多“保护机构”的概况。
WestLB, the shakiest of Germany's state-owned wholesale Banks, or Landesbanken, prominently displays an "overview" of the bank's many "protection mechanisms" on its site.
西德意志银行将对一家坏银行注资30亿欧元，这家坏银行将接管那些相当于其资产负债表上三分之一资产的有毒资产。
WestLB will inject 3 billion in capital into a bad bank that will take over the toxic assets, the equivalent of about a third of its balance-sheet.
巴塞尔协议的出台起源于1974西德赫斯塔特银行的倒闭。
The Basel rules have their origin in the failure of Germany's Herstatt Bank in 1974.
巴塞尔协议的出台起源于1974西德赫斯塔特银行的倒闭。
The Basel rules have their origin in the failure of Germany's Herstatt Bank in 1974.
应用推荐