你说你是从泽西州来的？
上周四，他们以相同的方式裁决了圣路易斯波托西州的法案。
On Thursday they ruled in the same way on the San Luis potosi case.
明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。
The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York.
首都及其邻近的墨西哥州、圣路易斯波托西州的学校五月六日前都将被关闭。
Schools will be closed until May 6 in the capital, as well as neighboring Mexico and San Luis potosi states.
想寻求最大刺激的人可到纽泽西州六旗探险乐园搭乘世上速度最快的云霄飞车。
For the ultimate thrill, people can ride the fastest roller coaster in the world, located in six flags great adventure park in New Jersey.
1930年，山姆‧佛斯特在纽泽西州的亚特兰大市卖出第一副真正的太阳眼镜。
Sam Foster sold the first pair of real sunglasses in Atlantic City, New Jersey in 1930.
隔天，我们支了麻省理工学院和哈佛大学一小段时间，然后开车到纽泽西州的纽华克过夜。
The next day, we toured MIT and Harvard for a while, then drove to Newark, New Jersey for the night.
同时，它扩大了该法律的法律效力，从而可以查出罪犯是否离开泽西州，并可提供相关细节。
It also expands the power of the law to find out if the person has travelled outside of Jersey and make them give more details of where they have been.
“这些鞋看起来如此漂亮而且与众不同，所以我立即问她是在哪里买的，”来自新泽西州西奥兰治的皮尔特女士说。
"The shoes were so gorgeous and unusual, so I immediately asked her where she got them," said Ms. Peart, of West Orange, n.j..
举一个例，纽约州，纽泽西州和康涅狄格州签订协议，成立了一个州际卫生委员会，用以防止纽约港口地区的水流污染。
One such compact, involving the states of New York, New Jersey, and Connecticut, created the Interstate Sanitation Commission to abate pollution in the waters of the New York harbor area.
9个肥胖率超过30%的州分别是阿拉巴马州，阿肯色州，路易斯安那州，密西西比州，奥克拉·荷马州，田纳西州和西维吉尼亚州。
The nine states with obesity rates of 30 percent or more are Alabama, Arkansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Tennessee and West Virginia.
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
印第安纳州立法机关也在讨论颁布相似的法令，肯塔基州、内华达州、田纳西州、维吉尼亚州和西维吉尼亚州还有其他各州都在进行相关讨论。
Similar laws are now under discussion in state legislatures in Indiana, Kentucky, Nevada, Tennessee, Virginia, and West Virginia, as well as elsewhere.
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
柔佛州有三个港口，帕西古当港，丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
欧内斯特·布拉奇利是普渡大学的工程学教授，他从印第安纳州的西拉斐特打电话过来。
Ernest Blatchley is a professor of engineering at Purdue University, and he joins us by phone from West Lafayette, Indiana.
西维吉尼亚州凭借惊人的低水平能源消耗在我们的名单榜底很显眼。
West Virginia stands out at the bottom of our list as having a surprisingly low level of energy consumption.
西维吉尼亚州凭借惊人的低水平能源消耗在我们的名单榜底很显眼。
West Virginia stands out at the bottom of our list as having a surprisingly low level of energy consumption.
应用推荐