我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。
但是在1963年，西尔维亚·普拉斯自杀了，这个美国年轻诗人与他第一次见面是在1956年的剑桥大学，而当年夏天又成为了他妻子。
But then, in 1963, Sylvia Plath, a young American poet whom he had first met at Cambridge University in 1956, and who became his wife in the summer of that year, committed suicide.
这种理论能够更好的解释为什么有史以来杰出的艺术家都患有情感性精神障碍，就像作曲家罗伯特·舒曼、诗人西尔维亚·普拉斯以及华莱士。
This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
像西尔维亚·普拉斯这样的诗人可能英年早逝，但这并不等于我们应该在诗歌欣赏课上警告学生：诗歌威胁身心健康。
"The fact that a Sylvia Plath may die young does not necessarily mean an Introduction to Poetry class should carry a warning that poems may be hazardous to one's health, " he said.
西尔维亚·普拉斯是西方女性主义运动的英雄和殉道者。
Sylvia Plath has become a heroine and martyr of the feminist movement.
西尔维亚·普拉斯不像罗伯特·罗威尔那样长于表现历史，她的所长是神话。
Unlike Robert Lowell, Sylvia Plath does not have a strong sense of history, but she is very much interested in mythology.
本文从自然与自我、他人与自我、身体与自我三个层面，分析了自白派诗人西尔维亚·普拉斯自白诗中所体现出的强烈的自我意识是如何确立的。
This article analyses how the strong self-consciousness in Sylvia Plath 's confessional poems is established from three perspectives: nature and self, other and self, body and self.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
应用推荐