这个夏天，Boyd女士收到了一个巴西学者的来信，该学者在读了她的研究报告后注意到了一些相似点。
This summer Ms Boyd heard from a scholar in Brazil who, after reading her research, saw a parallel.
但是，在哈佛西学院领导下研究发现同事之间的心情没有此种影响。
But the mood of work colleagues did not have an effect, the Harvard Medical School-led study found.
汪德迈教授长期生活在汉文化圈国家，多年研究中国语言文化，曾获法国法兰西学院“汉学儒莲奖”。
For years Prof. Vandermeersch has lived in countries in the Chinese culture circle and studied Chinese language and culture. Winner of the Stanislas Julien Prize from Académie Française, Prof.
其次，通过多方搜求中西学者各类研究论文及专著片断，从译者个人的认识、中国学者与欧洲学者的评论等三个方面回顾了《红楼梦》德文译本的研究历史，作为本文研究论述的基础。
Here the reasons of this work, the researches on the German version done by translator himself, Chinese Scholars and European Scholars are introduced as the foundation of the further research.
但直到1814年，“法兰西学院”才设立了第一个中国和满族研究的教席。
But it was only in 1814 that the "college DE France" founded a chair of Chinese and Manchu studies.
之后不久，马克开始每周四晚到离家不远的默西学院上电脑方面的研究生课程。
Soon thereafter, Mark started taking a graduate computer course every Thursday night at nearby Mercy College24.
之后不久，马克开始每周四晚到离家不远的默西学院上电脑方面的研究生课程。
Soon thereafter, Mark started taking a graduate computer course every Thursday night at nearby Mercy College24.
应用推荐