西妮是生物化学专业的大四学生。
阿西妮﹕她的发型，也是今天少女流行的那种。
Athene: And she's got the hairstyle that's so fashionable with the young girls these days.
在2000年，西妮拿着第27奥林匹克运动会。
安西妮想买一顶很漂亮的帽子，可店里的那个女人很奇怪地先看看金币，再看看安西娅。
Anthea tried to buy a very nice hat, but the woman in the shop looked very strangely, first at the gold COINS, then at Anthea.
他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
比尔是驻守欧洲的一名士兵。1942年至1944年间，他总共给马克·西妮写了一百多封这样的信。
One of hundreds of letters that Bill Neff, a soldier stationed in Europe, sent to Maxine King from 1942 to 1944.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
塞西莉亚：(在信中)，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。
When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover.
他妻子露西是米妮的配音员。
雷欧斯·多特是一名作家，她自2002年起与西格妮·韦弗(终结者？)为注册合作伙伴。
Leosdottir is a writer who has been in a registered partnership with SigourneyWeaverdottir (closer?) since 2002.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
卡西死去后,我立即用胶泥做了个它前爪的泥印给邦妮,她轻轻地把它举贴在脸颊上。
Immediately following Cassie’s passing, I made a clay impression of her front paw. I handed the paw print to Bonnie and she held it tenderly against her cheek.
邦妮坐在地上的软垫上, 卡西躺在她身旁。
The dog was lying down by Bonnie, who was on the floor on a soft pad.
对朱迪·福斯特和西格妮·韦弗心存幻想。
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
也门新娘西达巴（Sidaba）和嘎妮雅哈（Galiyaah）戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚，被护送去与她们的丈夫过新生活。
After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.
邦妮和当时只有4岁的卡西搬迁到俄怀明州的拉勒米来医治多年的精神创伤,并开始新的生活。
She and Cassie, who was four years old at the time, moved to Laramie, Wyoming, to heal the old hurts and begin a new life.
西格妮韦弗，在1979年的电影《外星人》Ripley的扮演人，这次扮演的是一位负责运行程序的态度生硬的科学家。
Sigourney Weaver, in an evolution of her role as Ripley in 1979's Alien, plays the gruff scientist who runs the avatar program.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳，并将于6月24日开始服刑。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
主演：西尔维斯特·史泰龙，杰森·斯坦森，李连杰，布鲁斯·威利斯，布莱特妮·墨菲，阿诺·施瓦辛格。
Starring: Sly Stallone, Jason Statham, Jet li, Bruce Willis, Brittany Murphy and Arnold Schwarzenegger.
凡妮莎：我懂她的意思。她和杰西似乎是天造地设的一对。
Vanessa: I can see her point. She and Jessie seem like a match made in heaven.
阿不思·西弗勒斯哈利和金妮的第二个孩子男孩幸运懂事。
A non-Sixi Floess Harry and Ginny's second child, a boy lucky sensible.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
应用推荐