露西太害羞，不敢参加校园剧的表演。
盖尔·凯利，澳大利亚西太银行的首席执行官，排在第八；排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
酒精是全球疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
Alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；
But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category;
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
提出SPCZ是反映西太暖池同东太冷舌海气耦合系统以及暖池大气同相邻陆区大气间相互作用的重要特征。
It can be said that the SPCZ represents the air-sea system interaction of the Western Pacific Warm Pool (WPWP) and the eastern Pacific cold tongue, as well as the interaction of.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
西太银行还将拓展功能范围，使客户可以在银行账户之间进行转账，接收账户警报，还能找到最近的取款机和西太银行支行。
Westpac's will also extend the functionality to offer customers transfers between their bank accounts, the ability to receive account alerts and also find the nearest ATM or Westpac branch.
他从1990年到1994年在西太区作为根除脊髓灰质炎行动领导人，使该区域报告的脊灰病例从5,963例减少到700例。
As head of polio eradication initiatives in the Western Pacific from 1990 to 1994, he oversaw a reduction in reported polio cases from 5963 to 700 in the Region.
美国仍然涉足西巴尔干和欧洲能源问题；羞耻的是，几乎没有欧洲人太关注这个事儿。
America remains involved in the western Balkans and on European energy security; shamefully, few Europeans are so attentive.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
梅西显然是个很有天赋的球员，但现在说他是最好的，那确实太草率了。
Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.
从莫桑比克首都马普托乘坐飞机向北飞行大约两个小时，便会到达坐落于鳄鱼泛滥的赞比西河畔的太特城。
ABOUT two hours’ flight north of Maputo, the Mozambican capital, lies the town of Tete on the crocodile-infested banks of the Zambezi river.
其中一些已很明显，洛杉矶曾因太干旱而不能满足一个大城市人口所需的用水量，但美国人修建了东水西调的基础设施。
The area around Los Angeles was once too dry to sustain the population of a huge city. But infrastructure was built that allowed water to be pumped in from east of the region.
内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
我怕他果真是太莽撞，也难怪达西先生不去理睬他。
I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr. Darcy's regard.
当时弟兄们便打发保罗往海边去。西拉和提摩太仍住在庇哩亚。
14the brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
送保罗的人带他到了雅典。既领了保罗的命令，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。
15the men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
他无法想象与翠西·艾敏的对话能超过5分钟-太乏味了！
He can't imagine a conversation with Tracey Emin lasting more than five minutes - too tedious!
他无法想象与翠西·艾敏的对话能超过5分钟-太乏味了！
He can't imagine a conversation with Tracey Emin lasting more than five minutes - too tedious!
应用推荐