不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。
主要介绍了广洲港斥巨资建成的西基污水厂处理生活污水及含油污水的处理工艺。
The process of living sewage and oiliness sewage by Xiji sewage Treatment Plant of Guangzhou Port is introduced.
沃西基女士对医疗健康信息的利用很关注,她开始同布林谈起如何增强人们获取医疗健康信息的能力。
Ms Wojcicki, moreover, had an interest in health information, and began talking to Mr Brin about ways to improve access to it.
基甸问西巴和撒慕拿说:“你们在他泊山所杀的人是什么样式?”
Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?
他们指称,马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
我在莫斯科唯一认识的人是尼基·亚历克西斯。早先的夏天,我从牛津回家时,她曾送给我两张我非常喜欢的友谊卡片。
The only person I knew in Moscow was Nikki Alexis, who had given me the two friendship CARDS I loved when I went home from Oxford the previous summer.
耶和华的灵降在耶弗他身上,他就经过基列和玛拿西,来到基列的米斯巴,又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
基甸问西巴和撒慕拿说,你们在他泊山所杀的人是什么样式。
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
以利沙问他说,基哈西你从哪里来。
这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
西迪基的律师说,他们将对判决提出上诉。
麦基和尤西姆都强调,有些时候你有义务站起来说真话。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。 于是迦南人仍住在西布伦中间,成了服苦的人。
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们,捉住米甸的二王西巴和撒慕拿,惊散全军。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
西迪基100米短跑的最好成绩是11.81秒,这也是她于今年四月创下的巴基斯坦全国新记录,她200米短跑的最好成绩是24.36秒,两个项目的成绩都远不及世界顶级水平。
Siddiqui's best time for the 100m is 11.81 seconds, a Pakistani record she set in April, and 24.36 seconds in the 200m which are both a far cry from top international standards.
北科罗拉多州的大汤普森河,从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
以利沙吩咐仆人基哈西说,你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来,妇人站在以利沙面前。
He said to his servant Gehazi, 'call the Shunammite.' So he called her, and she stood before him.
西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫不是在我们那里的树林里山寨中,旷野南边的哈基拉山藏着吗?”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们,捉住米甸的二王西巴和撒慕拿,惊散全军。
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
于是基哈西追赶乃缦。
亚述王西拿基立如此说,你们倚靠什么,还在耶路撒冷受困呢?
This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。
In the fourteenth year of king Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
基哈西告诉王以利沙如何使死人复活,恰巧以利沙所救活,她儿子的那妇人为自己的房屋田地来哀告王。
Just as Gehazi was telling the king how Elisha had restored the dead to life, the woman whose son Elisha had brought back to life came to beg the king for her house and land.
过了不久,她甚至不能自己走路了。她经常不得不去波基普西的医生诊所。
After a while, she could no longer walk on her own and frequently had to go to the doctor's office in Poughkeepsie, she said.
午餐之后,我来到帆板圣地—希腊的瓦西·里基岛。
After lunch I'd be transported to Vassiliki in Greece, a brilliant place for windsurfing.
神人远远地看见她,对仆人基哈西说,看哪,书念的妇人来了。
When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, 'Look! There's the Shunammite!
他们从那里去攻击底璧的居民。底璧从前名叫基列西弗。
From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
应用推荐