露西昨天买了一台收音机,但是她发现收音机有问题。
Lucy bought a radio yesterday, but she found something was wrong with the radio.
于是,尽管实际上不知道该如何弹钢琴,也不知道如何读写乐谱,西科里拉还是给自己买了一台钢琴,并且立即开始弹奏脑子里听到的一切。
So, despite not really knowing how to play the piano and not knowing how to read or write music, Cicoria got himself a piano and promptly began to play everything he heard in his head.
几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛,阿尼西莫夫说:“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。”
Several Russian Orthodox Priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. Mr Anisimov said: 'We flew to the station by helicopter.
勒柯布西耶的话,苹果是你想住进去的一台机器。
To paraphrase Le Corbusier, the MAC was a machine you wanted to live in.
79岁的所有人西尔维奥·桑托斯说只要能留下他周末露面的电视台,即使要卖掉自己商业帝国的一部分来偿还贷款他也不在乎。
Silvio Santos, the 79-year-old owner, says he CARES little if he has to sell some of his empire to repay the loan-as long as he can keep the television station on which he appears at weekends.
卡塔尔电视台ALJazeera ,为势力不断上升的反对派有力的宣传做了很多的贡献,报道现在有大批人群聚集在班加西。
The Qatari TV station, Al Jazeera, which has acted for much of the uprising as the rebels’ propaganda arm, had shown huge crowds in Benghazi.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪,但侥幸保住了性命;上周,电视台的一位大股东遭人杀害。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
现在的MTV国际台运作起来“更像一家全球性跨国公司”,其总裁鲍勃•巴克西(BobBakish)说。
These days MTV International is run “more like a global multinational”, says Bob Bakish, its president.
英国斯旺西大学的研究员正在使这一切变得容易,去理解数据从有记号动物身上的加速器ontagged能够记录移动,像一台微型的游戏控制器。
Researchers at Swansea University, UK, are trying to make it easier to understand the data from accelerometers on tagged animals, which record motion like a Wii videogame controller.
在我曾待过的圣弗朗西斯科(SanFrancisco)的一个老街区里,我曾有两次在拐角处被可卡因贩子从背后袭击,而这里是两台闭路电视摄像头和一家警察局视线能及之处。
I was mugged twice on my old block in San Francisco by the crack dealers on my corner, within sight of two CCTVs and a police station.
发明家帕西·斯宾塞(PercySpencer)在意识到是辐射把工程师的糖果烤化后,他制造出了第一台微波炉,那时候这台机器足有5英尺(1.524米)多高。
Realizing that the radiation was cooking his candy, inventor Percy Spencer developed the first microwave, which at the time was more than five feet tall! (Link | Photo)
嘉莉接过信封,看到一个是伯缪台兹太太,另一个是马库斯·詹克斯,第三个是珀西·韦尔。她只停了一会儿,然后就朝门口走去。
Carrie took it and found that one was Mrs. Bermudez, another Marcus Jenks, a third Percy Weil. She paused only a moment, and then moved toward the door.
五台相机同时拍摄,其中包括三台摄像机,它们分别置于不同的点上,卢卡斯紧张地盯着杰西落到水中然后奇迹般地成功逃脱而且没有严重受伤。
Using five cameras including three video cameras each positioned at various points, Lucas watched nervously as Jesse dived into the pool below and miraculously escaped without serious injury.
应用地质雷达技术在山西省五台县境内的西龙池抽水蓄能电站下库区进行了地质勘探,对勘探技术和方法进行了介绍。
The geologic reconnaissance in the lower reservoir area of Xilongchi pumped-storage power station in Wutai county of Shanxi province was carried out by geologic radar technology.
本文介绍了唐山大地震前在北京通县西集地震台用扭秤观测到的重力位二次微商变化。
In this paper the secondary derivitative change of gravitational potential before Tangshan earthquake observed in Xiji seismic station near Beijing is presented.
得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台,公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
他仅仅是瞟了一下她的双眼,就完全被攻陷,从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上,心里都像有团熊熊烈火。
Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.
九丈沟金矿床矿区位于华熊台隆西缘,马超营断裂带北侧。
This gold deposit is located on the west of Huaxiongtai promontory and the north of Machaoying fracture zone.
在凯西·琼斯(斯蒂芬·阿梅尔饰演)目睹史瑞德逃离拘禁,出现在观众眼前的是他自己的座驾,且事实证明,这是一台不折不扣的肌肉车。
After Casey Jones (Stephen Amell) watches Shredder escape custody, the audience gets to see that his own set of wheels proves he's got muscle outside of his shirt.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec- tonic and. sedimentary conditions.
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台,而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有?
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
接收器安装在距阿雷西博碟盘500尺高的格利高里圆顶上。来自:康翠斯全美保险总监协会- 阿雷西博天文台,美国国家科学基金会设施。
The multi-beam in its place inside the Gregorian dome, 500 feet above the Arecibo dish. Credit: Courtesy of the NAIC - Arecibo Observatory, an NSF facility.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec - tonic and.
采用多种方法对丘东、米登、温五、温八、温西一、红台区块各气井进行储量计算和产量预测。
Several methods have been used for the reserves and yield calculation in blocks of Qiudong, Mideng, Wenwu, Wenba, Wenxiyi and Hongtai.
塔河地区泥盆系地层分布在托浦台工区,研究区砂体总体上近南北向展布,北西厚南东薄。
The Devonian sequences are distributed in Tuoputai industrial zone in Tahe area, where the sand bodies are in general spreading nearly in SN, thick in NW and thin in se.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村,东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村,东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
应用推荐