它相当于一个较弱的西南季风和一个更长的旱季。
It corresponds with a weaker south-west monsoon and a longer dry season.
西南季风气流是南海台风的重要能量输送带。
The South-west current is an important belt of energy transport for the generation of the typhoons.
并由此讨论了印度西南季风与中国初夏梅雨之间的异同。
In the light of this, the similarities and differences between the Mei-yu in China and the southwest monsoon in India are discussed.
五月底至八月左右，会持续吹起印度洋的西南季风，不利于海盗谋生。
The south-west monsoon begins at the end of May and blows until August or so, making life much harder for pirates.
温度观测揭示出受西南季风影响，夏季冰川区处于高温环境中；
The observed relative humidity reveals that this glacier is influenced by prevailed air mass with higher mois…
但是到8月底，西南季风即将结束，到那时，海盗将会继续劫持船只。
But the southwest monsoons will subside by the end of August and then we expect the pirates to be back there trying to seize the ships.
所有这些差别与哀牢山地理位置，西南季风影响所形成的东西坡植被和气候等环境因素有关。
All of the differences were results of vegetational and climatic differences determined by the topography of the Ailao Mountain and the effect of the southwest monsoon.
然而，这一高度暂时性预报数字一直会维持到8月/9月，那时将会获得有关亚洲的西南季风的更多信息。
However, forecasts will remain highly tentative, at least until August/September, when more information on the South-West monsoon in Asia will be available.
随着西南季风期本月末结束，海面恢复平静，海盗袭击事件将成倍增加，被劫持的货船和人质数量也会增长。
Later this month, as the monsoon ends and the seas calm, attacks will multiply and the numbers of ships and hostages held will rise (see chart).
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
虽然盛行的季风要么从东北或者西南吹来，但在某些时期源自地中海的一个低气压能造成旁遮普的降雨。
Although the prevailing monsoon winds blow either from the North-East or the south-west, there are times when a depression originating in the Mediterranean can result in rainfall in Punjab.
贵州处于亚洲中国的西南地区，属于亚热带季风气候环境带，高原、峡谷、山地成为该地区文化与文明的载体。
Guizhou, which is subtropical monsoon climate, lies in Southeast of China in Asia, medium of local civilization and culture is composed of plateau, canyon and maintains.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
应用推荐