以色列人就从拿弗他利、亚设、和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。
Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：“扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。”
Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
B奥运会场将遍及全北京——北、南、东和西——但是主会场在北部。
B the Olympics will be all over Beijing - north, south, east and west - but the main centre is in the north.
其中一个最容易被忽视或误诊的现象就是胃部肿胀，女人常将其归类为肠易激综合征。伦敦巴特西的全科医生RupalShah说道。
One of the signs that's most commonly missed or misdiagnosed is a bloated tummy, which women often put down to irritable bowel syndrome, says Dr Rupal Shah, a GP in Battersea, London.
耶和华以色列的神将西宏和他的众民都交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，得了亚摩利人的全地
Then the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his men into Israel's hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country
拿弗他利全地，以法莲，玛拿西的地，犹大全地直到西海。
All of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
以后全以色列子民也来到他跟前，他把上主在西乃山上同他所说的一切，都吩咐了他们。
And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.
首先吃一些富含纤维的碳水化合物，例如全麦面包、谷类食物、干豆和豌豆、抱子甘蓝、橙子以及西梅。
Start with complex carbohydrates that are high in fibre, such as whole grain breads and cereals, dried beans and peas, Brussels sprouts, oranges, and prunes.
原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！
And so, Darcy did every thing: made up the match, gave the money, paid the fellow's debts, and got him his commission!
原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！
And so, Darcy did every thing: made up the match, gave the money, paid the fellow '; s debts, and got him his commission!
概述了低价钛诱导的羰基还原偶合反应作为环化关键步骤在西松烷型二萜天然产物全合成中的应用。
The application of carbonyl reductive coupling reaction induced by low valent titanium as the crucial macrocyclization in the total syntheses of cembrane- type diterpenoids are reviewed.
不…不…你只许在以下情况下叫我“达西夫人”，即当你完完全全、千真万确、毫无疑问地处在幸福中时。
Miss Elizabeth:No…No. You may only call me Mrs. Darcy when you are completely and perfectly and incandescently happy.
到1200年，全欧洲有多于530个西斯特教团被创立。
More than 530 Cistercian houses had been established across Europe by the year 1200.
在班加西，在全利比亚，我们都开始买Naseem乳品厂出售的牛奶，随后又有了普通味道和水果味道的酸奶，最后甚至还有了冰淇淋。
In Benghazi and all across Libya we started to buy Naseem milk, then plain and flavored yogurt, eventually even ice cream.
在班加西，在全利比亚，我们都开始买Naseem乳品厂出售的牛奶，随后又有了普通味道和水果味道的酸奶，最后甚至还有了冰淇淋。
In Benghazi and all across Libya we started to buy Naseem milk, then plain and flavored yogurt, eventually even ice cream.
应用推荐