我俩都选了西米·诺克斯来为我们画像:我们欣赏他逼真的风格,他也将成为第一位将作品悬挂在白宫的非裔画家。
Both of us had chosen Simmie Knox to paint our portraits: we liked Knox's lifelike style, and he would be the first African-American portraitist to have his work hang in the White House.
诺沃西比尔斯克和德国的科学家们正在将具有攻击性的老鼠的基因组和性情友善的老鼠的基因组进行比对,试图解开DNA和行为之间的联系。
Scientists at Novosibirsk and in Germany are comparing the aggressive rat genome to that of rats selected for friendliness, attempting to untangle connections between DNA and behavior.
诺克斯被判26年有期徒刑,索勒西脱被判25年有期徒刑。
诺克斯被判26年有期徒刑,索勒西脱被判25年有期徒刑。
主演:莎拉·杰西卡·帕克,金·卡特拉尔,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,克里斯·诺斯。
Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis and Chris noth.
巴尔克训练的很多绝地战士都在吉奥诺·西斯竞技场一役中牺牲,包括他当时的学徒加尔多斯·斯托夫。
Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff.
克诺比拒绝相信这个老绝地的话,也拒绝跟杜库一起对抗西斯。
Kenobi refused to believe the words of the elder Jedi, and refused, too, an invitation to join Dooku in battle against the Sith.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现,她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
尤达和克诺比身为第66号指令当时已知的仅有两位幸存者,必须阻止西斯的复兴。
As the only known survivors of Order 66, it was up to Yoda and Kenobi to put a stop to the Sith.
安哲罗苏琴斯科:苏联西伯利亚西南一城市,位于诺沃西比尔斯克东北部。它是库兹涅茨克盆地中最古老的采煤中心之一。人口110,000。
A city of southwest Siberian U. S. S. R. northeast of Novosibirsk. It is one of the oldest coal-mining centers in the Kuznetsk Basin. Population, 110,000.
按照吉奥诺·西斯的习俗,克诺比被判处死刑。
As per Geonosian custom, Kenobi was sentenced to be executed.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
应用推荐