金色的阳光透过缝隙，洒在褐色土地滋生的小草上。
The golden sun shines through the cracks and sprinkled on the grass that grows on the brown earth.
那些红土垅沟和那条仿佛刚被节开的红色大路，也失掉了神奇的血色而变成平凡的褐色土地了。
The red furrows and the gashed red road lost their magical blood color and became plain brown earth.
土地被丛丛黄草和灰色的碎石染成了褐色。
The ground was brown with clumps of yellowing grass and grey gravel.
异常指数是负值，显示为褐色，表明植株较5月底至6月初的平均水平不健康(或者是不复存在——对于已经收割的土地而言)。
The anomaly is negative, shown in brown, indicating that plants were less healthy (or gone, in the case of harvested fields) than average for the end of May and early June.
留下的土地呈现褐色、光秃一片。
那些已经或者看起来像是枯萎的植物重新恢复生机- - -僵硬的枝杈，柔软起来；褐色的土地变绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again — the stiff branch, supple; the brown earth, green.
因来自西边的土地褐色的山。
死去的，或看似死去的，都重获新生。僵直的枝条软了，褐色的土地绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again - the stiff branch, supple; The brown earth, green.
那些死去的生命和看上似乎已经死去的生命，重获生机，僵硬的树枝柔软了，褐色的土地变绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again the stiff branch, supple; the brown earth, green.
理念性元素，包括土地，积雪，明和暗，光与影，银色和褐色等，都对材料的选用，表面的处理有着巨大的影响。
Concepts like earth and snow, brightness and opacity, light and shadow, silver and brown…determined the use of steel as material to use, with certain nuances on its surface treatment.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这里没有死亡，只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
黑暗褐色使人更活跃，但是活动结束了抢先占有土地之人。
Dark brown made people more active, but the activity ended sooner.
底层还包括一个深褐色的木质平台连接到的周围土地。
The bottom level includes also a sheltered terrace in a shade of dark brown wood that matches the surrounding earth.
底层还包括一个深褐色的木质平台连接到的周围土地。
The bottom level includes also a sheltered terrace in a shade of dark brown wood that matches the surrounding earth.
应用推荐