自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
由于我们的装运单据能确认货物离开此地时完整无损,显然货物是在运输途中损坏的。
As our shipping documents can confirm that the goods were in prefect condition when they left here, and that evidently they were damaged in transportation.
贾尼斯:我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
装运本合同货物的船只,由买方或买方运输代理人中国租船公司,租订舱位。
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers, shipping agent. China national Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只,由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
在一些欧洲国家间装运巨量货物的内河运输。
In some European countries a huge amount of goods shipped between the inland waterway transport.
为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。
For the transportation insurance, we need data on seaworthiness and classification of the ship scheduled to carry our good.
如确有必要,承运人有权使用任何运输工具或采用装运地和目的地间的任何路线运送上述货物。
Every carrier shall have the right in case of physical necessity to forward said property by any carrier or route between the point of shipment and the point of destination.
本文对现行超限货物装运办法请示文电进行了探讨,并对《铁路超限货物运输规则》的相关条文提出了完善建议。
This paper discusses the present submitting telegrams about the methods of load and transport of out of gauge goods.
买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。
The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
卡车能尽早装运,大部分用于运输价值高、运程短的货物。
A truck can start as soon as it is loaded. It is mostly used to transport high-value goods which travel distances.
收紧器是使用在货物的运输、移动、装运或者仓储时固定功能。
The tightener is the use when the cargo transportation, the migration, shipping or the warehousing fixed function.
本发明涉及一种装运货物的箱体,尤其是在运输工具上使用的承载货物的箱体。
The invention relates to a cabinet which is used to carry goods, it especially is the kind of cabinet which can load goods on transfer tools.
本发明涉及一种装运货物的箱体,尤其是在运输工具上使用的承载货物的箱体。
The invention relates to a cabinet which is used to carry goods, it especially is the kind of cabinet which can load goods on transfer tools.
应用推荐