他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。
我讨厌那些总是装腔作势的人。
他是一个装腔作势的人。
他不是装腔作势的人。
他们责骂他是一个沾沾自喜、装腔作势的人。
他们是装腔作势的人，实际上从来不写任何东西。
人们在一英里之外都可以闻到装腔作势的人的气味。
餐馆的老板没有朋友，人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。
Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.
被人称为是自大的人是对我们非常恶劣的侮辱，这说明你不仅仅是个失败者，还是个装腔作势的人。
Being called arrogant is a terrible slur, it means that you're not only a failure, but a poser as well.
同样，今天的会议索要强调的，是重新评价敏捷开发，将那些真正的实践者和装腔作势的人划分开来。
Similarly, the emphasis of today's conference is a reassessment of agile to determine what's real and what is mere posing.
这里面总有某种自鸣得意的成份，会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。
There is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour.
录取！“这就是我们希望在现实生活中看到的，”利奥波德解释称。“也就是能想出办法的人。不抱怨，不装腔作势，就是这么简单。”
Accept! "that's exactly what you want in real life," Leopold explains. "Somebody who's going to figure it out. No fuss, no fanfare, that's it."
他是个装腔作势夸夸其谈的人。
He is a man given to grand gestures and pretentious statements.
我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来，这里面总有某种自鸣得意的成分，会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。
I am a little shy of any assumption of moral indignation; there is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour.
他不是那种装腔作势说“体贴你的痛苦”的人。
他不是那种装腔作势说“体贴你的痛苦”的人。
应用推荐