该电动装甲车靠这坦克的动力供应运转。
街上有装甲车和坦克。
There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.
四十多辆载有士兵的装甲车已经被派往该地区。
More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
但从来没有步兵能这样摧毁装甲车。
他们驾驶的是越野车，不是那种大型的装甲车。
背景中可以看到Strykers装甲车的天线。
In the background are the antennas of Strykers armored vehicle.
后来我又发现一辆装甲车在古翠路的路口。
在巴博被抓之前，有人看到法国装甲车向巴博住所推进。
French armored vehicles had been seen advancing on the residence ahead of Mr. Gbagbo's capture.
当集成了该系统后，这种装甲车就称为M1200装甲骑士车。
Once integrated with the Company's Mission Equipment Package, it becomes the M1200 Armored Knight Vehicle.
自从2007年底豺狼4驱装甲车便开始在阿富汗服役。
M113装甲车是美国陆军重装旅级战斗单位的必备装备。
The M113 family of vehicles is an integral component of the Army's Heavy Brigade Combat Team.
超过6个士兵在驾驶豺狼装甲车执行巡逻任务的时候被杀。
More than half a dozen soldiers have been killed while patrolling in the vehicles.
六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.
这是个小镇子，每天下了班，司机就直接开着装甲车回家，回到镇上来。
It was a small town and every day after work the driver took the armored car home with him.
据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。
One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel.
气体排放在装甲车的表面，以致于一看过去就像遭到新型弹道一样。
The gas pushes out the external layer of armour so that it encounters the emerging spike at a glancing angle.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
海军陆战队毕竟是初来乍到，地方长官仍需要出动他们的重型装甲车。
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
第一辆装甲车将于2009年底前由Nexter系统公司向DGA交付。
The first vehicles will be delivered by Nexter Systems to DGA before the end of 2009.
那些驾驶豺狼装甲车的士兵说这款装甲车在投入使用之后已经拯救了很多人命。
Those operating the Jackal say that it has saved lives since being deployed.
该装甲车的一个部件是由科技博物馆提供的，而其它部件则是由装甲兵车辆博物馆提供的。
One part of the equipment was presented by the technology museum whereas the other part - by the museum of armored force vehicles.
布达诺夫命令他的手下将她用毯子包起来，装进他的私人装甲车中，然后带回他的处所。
Mr Budanov ordered his soldiers to wrap her in a blanket, put her in his armoured personal carrier and take her to his quarters.
德国希望它能进行低空飞行，而英国则希望它能够运载新型的装甲车(目前已经遭拒)。
Germany wanted it to skim over treetops, Britain needed it to lift (now-scrapped) new armoured vehicles.
目击者称看到大约150辆沙特装甲车和其他车辆通过连接两个海湾国家的辅道进入巴林境内。
Witnesses have described seeing about 150 Saudi Arabian armoured troop carriers and other vehicles entering Bahrain over the causeway that links the two Gulf kingdoms.
据一位目击者对国家电台所说，星期五傍晚，两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
根据该重置计划，M113装甲车将恢复到战备状态，并升级装甲，提升核、生物及化学防护装备。
Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.
反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车，从两边同时迅速的进入城镇。
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车，从两边同时迅速的进入城镇。
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
应用推荐