如果你方价格具有竞争力并且装方式可以接受的话，我们打算下一笔大订单。
If your price is competitive and the terms of payment is acceptable, we will place a large order.
例如，他计划年产量为15万箱，他必须有720平方呎的装瓶室，364平方呎的会议室，而厕所和楼梯等则要占152平方呎。
ft. for the bottling room, 364 sq. ft. for the conference room, 152 sq.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24,000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24, 000-litre containers and then bottled in Britain.
根据韩国大邱的一项研究表明，纺织厂里装一台电子束加速器，每天可以从一万立方米的污水中排除有毒染料。
According to a study out of Daegu, Korea, an electron-beam accelerator inside a textile factory can remove toxic dye from 10, 000 cubic meters of wastewater every day.
弗瑞德先生说：“他们打开一幢1000平方英尺的公寓图纸，问‘我们该怎么做，装太阳能板？’
“They roll out the drawing for this 10, 000-square-foot mansion and say, ‘What should we do, put on solar panels?’ ” Mr. Freed said.
对不起。亚伦先生。根据合同。我们接受你们的索赔。至于那些10公斤装的对虾。我建议你方低价卖掉而不要运回。
I'm sorry, Mr.Allan.According to the contract, we'll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
又比如12盎司装的红牛的推出，把许多红牛消费者逼到了选择的牛角尖——“和12盎司的比，8.3盎司的太不划算了，可另一方面，我又习惯了喝小包装的红牛，现在可怎么办呢？”
The 8.3-ounce cans look expensive compared to the 12-ounce cans. On the other hand, I'm used to drinking Red Bull in the smaller cans.
另一方面也与不良的生活习惯关系密切，如有些女性特别爱吃冷饮、冬天也著装单薄等。
On the other hand also with the bad habits, such as some women close special love to eat cold drinks, winter also dressing.
例：你方由“大庆”号轮所装的棉匹布的质量和颜色与样品布不符，我们遗憾地对此表示不满。
We regret to complain that your consignment of cotton piece goods shipped by m. v. "Taching" is not of the quality and color of the sample piece.
船舶还可以装800立方米。
双线圈装用连续的双圈铁丝绕穿过打在书本订口的方孔而成的一种活页装。
Wire-o binding a method of loose-leaf binding in which a continuous double loop of wire runs through punched slots along the binding side of a booklet.
该信号发生器输出电压的周期很精确且装定十分方便。
The period of output voltage of it is very accurate and easy toadjest.
分析了影响柳钢热装热送方坯检验的各种因素，制定相应的措施。
The all kinds of factors that affecting the testing of hot-charging and hot direct charging billets and countermeasures were introduced.
买方在供方货仓验收合格装柜后，拿到船运提单后付清货款。
The buyer pay against accepting the bill of lading after checking the appointed goods in good conditions in the seller's warehouse.
正装衬衫的领型多为方领、短领和长领。
Collar dress shirt many square collar, short neck and long collar.
不过另一方面，当我从姨妈那收到红包时，我妈也得包一个给姨妈的孩子，里面装同样的钱，甚至更多。
But on the other side, when I received a red envelope from my aunt, my parents had to give another one to her child at the same time with the same money or more.
你昨天说你方售货以装部质量、数量和重量为准。
You remarked yesterday you sell on shipped quality, quantity and weight.
桥面铺装能有效改善桥梁的变形形状，一方面减小主梁挠度，使得挠度分布更加均匀，挠度变化曲线平缓。
The deck pavement can effectively improve the deformation properties, one hand is to reduce girder deflection, to make the deflection distribution more uniform and the deflection change curve gently.
特此通知你方，我方已于五月一日将合同xxx号项下的20件机器人产品装日新丸号（Nisshin Maru），预计5月4日离开此地开往上海。
We hereby inform you that we have shipped the 20 robots under order No. xxx on board s. s. Nisshin Maru on May 1st, scheduled to leave here on May 4th.
一件装一塑料袋，一打装一纸盒，六十盒装一出口纸箱，纸箱体积约20立方呎。
One piece in a polybag, one dozen in a paper box, then 60 boxes packed in an export carton, its measurement about 20 cu. ft...
另外，能否请你方确认一下集装箱的容量，看看我还能不能多装些鞋进去。
Also, could you check the CBM for the container to see if I can load more shoes in the container.
每箱两听， 每听一磅25袋或每听25 磅装一袋，任你方选择。
Packing in cases of 2 tins x25 bags of 11b. or of 2 tins x25 lb. bag, your option.
本机全部零件采用不锈钢制造，表面抛光，装拆与清洗十分方便。
All parts in this machine are made of stainless steel. Its surface is polished. Its assembling and disassembling and cleaning are very convenient.
本机与物料接触部分均采用不锈钢制造，表面抛光、装拆、清洗十分方便。
All part contacted with raw material are made of stainless steel. Its surface is polished. Its assembling and disassembling and clean are very convenient.
本地运输公司已经通知我们，东风轮预期本月15日从你方港口起航，请尽量赶装该轮船。
The local forwarder has informed us that the Dongfeng Liner is planning to leave your port on 15th this month.
本地运输公司已经通知我们，东风轮预期本月15日从你方港口起航，请尽量赶装该轮船。
The local forwarder has informed us that the Dongfeng Liner is planning to leave your port on 15th this month.
应用推荐