厨房装备市场2011年将会浮现哪些新的发展趋势，技巧、理念等等？
What are the latest trends, concepts and technologies prevail in the 2011 equipment market?
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
公司具有较强的产品研发能力、先进的生产技术装备、灵活的市场经营机制。
The company has strong product development capability, advanced production technology and equipment, a flexible market operation mechanism.
与此同时，诺基亚公司的移动装备与Symbian系统则主导了非洲、亚洲以及东欧市场。
Meanwhile, Nokia's mobile devices and the Symbian OS led in Africa, Asia, and Eastern Europe.
目前在市场上最流行的是激光系统。具体装备平台的优劣不是本文的重点，不再展开了。
Currently the most popular in the market of laser systems. The merits of the specific equipment platform is not the focus of this article is no longer carried out.
目前同辰在纺织机械，包装印刷机械、制药机械、空调制造等通用装备控制行业取得了市场领先的地位。
At present TONCEN obtains the market leading position in common equipment fields such as textile machinery, packaging and printing machinery, pharmaceutical machinery, air-conditioning manufacturing.
如何提高产品可靠性研制水平已成为确保装备形成战斗力，以及民品具有良好市场竞争力的瓶颈问题。
The problem of how to enhance the reliability of products has become the bottleneck to achieve the battle effectiveness of weapon equipments and the market competence of products under development.
本文从节能技术市场的角度来探讨装备工业中的节能战略实施问题。
This article is designed to analyze the implement of energy-saving strategy of equipment industry in a perspective of energy-saving technological market.
重点是以资源为依托、市场为导向，建设装备制造、高新技术、资源深加工以及新能源等优势产业项目。
They are advantageous industries such as equipment and machinery, hi-tech, resource deep processing and new energy industries that take advantage of resources and take the market as leading forces.
根据目前广钢股份公司的装备水平，结合市场对各种品种钢材的质量要求，提出广钢股份公司产品开发设想。
The tentative plan of production variety development in GIS is put forward according to equipment in our company and quality demand on variety of steel production.
我们正在全力以赴地倾听和响应着市场的需求，将更多更好的产品奉献给社会，让我们的客户充分享受高科技高端产品装备而努力。
We are all listen and respond to the needs of the market, will more and better products to society, let our customers enjoy fully equipped with high-tech products.
而在垄断-垄断的市场结构下，装备的实际价格则取决于买卖双方的谈判水平和讨价还价能力，实际上，由于信息不对称等原因，由此得出的装备价格常常高出其正常水平。
On the market of bilateral monopoly structure, however, the prices of weapons, which are often more higher than ordinary level due to asymmetric information, are decided by negotiations or bargaining.
装备了扫帚和围脖的清理者当然可以帮助清理场外交易市场。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market.
HLR作为移动核心网中的主要装备，虽目前已有容灾备份体系，但从容灾响应速度，容灾经济性、可靠性等方面均无法适应市场业务发铺需求。
HLR as a mobile core network of key equipment, although has redundancy system, but disaster response rate, economic disaster, reliability and so on can not meet the business development.
要解决既要中标、又要获利，市场价格与概预算定额的矛盾，就要从自身能力、施工技术装备费用、预期利润等多方面入手。
This paper have resolved the contradiction between market price and (budgetary estimate and budget), and also resolved the contradiction between standard bidding price and profit.
为此，国内纺织业正在加快纺织装备的更新改造，以适应国内外市场对提高纺织产品质量的要求。
Therefore, domestic textile equipments are being innovated in order to improve the quality of textiles, meeting the demands of international market.
印铁烘房生产线是一类复杂的轻工机械装备产品，其落后的技术现状难以满足国际市场竞争的需要。
Iron printing chamber product line is a kind of complex light industrial mechanical equipment, and its technologies are too obsolete to satisfy the competition requirement of international market.
成长的明显供给住宅市场是拒绝到酷放装备压在储备银行澳洲的到上升官员比率。
GROWING evidence the housing market is refusing to cool has put mounting pressure on the Reserve Bank of Australia to raise official rates.
我国三大装备业基地中，广东、上海两地之间的结构较为接近，因而在国内市场上存在较大的竞争。
Guangdong's structure of modern mechanical equipment is similar with Shanghai's. Accordingly there are competitions between two regions.
本文分析了我国玻璃钢工业的现状、市场需求、产品开发、工艺技术装备、原材料等诸因素间的辨证关系；
The dialectical relations among the present situation, market, products development, process technology and raw materials of the domestic FRP industry are analysed;
现代经济十分依赖合作、同理心和应变能力等技能。然而，在进入劳动市场时，许多男孩都未有装备好这些技能去跟别人竞争。
The modern economy relies on skills like cooperation, empathy and resilience - and many boys are entering the workforce poorly equipped to compete.
日益成熟的门窗装备制造行业随之而来的就是激烈的市场竞争。
Following the increasingly sophisticated of this industry, its market would be full of fierce competition.
就ASUS而论P5E3的市场安置豪华，我们寻找委员会极为装备精良和可胜任，当肩并肩安置以竞争者时通常开局。
Considering the market placement of the ASUS P5E3 Deluxe, we find the board exceedingly well equipped and capable when placed side-by-side with the usual gambit of competitors.
7月18日阿森纳俱乐部将在酋长体育场将他们的主场新装备投放市场。这套装备将回到传统的红衫白袖的设计，将在2006/07和2007/08赛季使用。
On July 18 Arsenal launch their new home kit at Emirates Stadium. The kit, a return to a traditional red and white design, will be worn by the Club during the 2006/07 and 2007/08 seasons.
产品市场：鹅绒裘皮可制作各种裘装、服饰等产品，也可在航天、军工装备中应用 ；
Market of Products: Goose down fur can be made into all sorts of fur garments, as well as be used in the areas of aviation and outfit of war industry.
产品市场：鹅绒裘皮可制作各种裘装、服饰等产品，也可在航天、军工装备中应用 ；
Market of Products: Goose down fur can be made into all sorts of fur garments, as well as be used in the areas of aviation and outfit of war industry.
应用推荐