科学家认为，这艘已经裂成两半的沉船将在20年内被完全吞噬，只留下一个巨大的锈斑。
Consequently, scientists believe the wreck -that is in two separate sections -will be nothing more that a huge "rust stain" on the seabed within 20 years.
数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开，其中12艘船裂成两半沉没。
The steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic, and 12 broke in half and sank.
在那戏剧性的一集中，一架飞机裂成两半，而乘客们从机身上的一个裂口飞落。
In that dramatic episode, an airplane breaks in half, and passengers go flying through a gaping hole in the fuselage.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他尽力地到达婴儿房间，但是房子裂成了两半，把她摔到了楼下，而婴儿的小床留在上面，搭在这座二层楼的边缘上，摇摇欲坠。
She tried hard to reach the baby's room... but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging in the edge of the two-story house.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
Their boat hit heavily on a huge rock and spilt into two halves. They had to find another one.
她尽最大的能力去婴儿的卧室，可是房子裂成两半。
She tried hard to reach the baby's room, but the house broke in two.
我感觉自己的心被撕裂成两半。
她拼命地想跑到孩子的房间去，但是房子裂成了两半，把她摔到了一层，而婴儿床悬吊在这座二层楼的边缘上。
She tried hard to reach the baby's room, but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging on the edge of the two story house.
房子裂成两半，把她摔到了楼下，而婴儿的床则留在二楼的边缘摇晃。
The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。
Their boat hit heavily on a huge rock and spilt into two halves.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。
Their boat hit heavily on a huge rock and spilt into two halves.
应用推荐