测定了9个裂变产物的吸附比。
The adsorption ratios are determined for 9 fission products.
铀原子裂变为更轻的原子(aka裂变产物)。
Uranium atoms are split into lighter atoms (aka fission products).
所生成的裂变产物具有很强的放射性。
现在，我们能够尝试获得的能量，就是这些裂变产物的动能。
Now the energy that we're trying to capture is kinetic energy of these fission products.
程序在有天然放射性同位素和裂变产物存在下也是可用的。
In the presence of naturally radioactive isotopes and fission product...
但他们并没有阻止自然地发生在来自核燃料和裂变产物的燃料棒上的裂变。
But they do not stop spontaneous fissions in fuel rods from fuel and fission products.
安全壳的主要功能就是为了防止放射性裂变产物释放到大气中去。
Containment is usually defined as that system whose functional responsibility is to prevent the release of radioactive fission products to the atmosphere.
但是约有百分之五的反应堆废料是高放射性裂变产物，包括钚和其他锕系元素。
But roughly 5 percent of reactor waste is highly radioactive fission products, including plutonium and other actinides.
高温气冷堆乏燃料元件的放射性裂变产物绝大部分滞留在燃料元件中。
The majority radioactive fission products of the spent fuel elements in high temperature gas-cooled reactor(HTGR) is contained in the fuel element.
这是一种新型静电沉降器，用来监测破损燃料元件释放的气态裂变产物。
This is anew kind of electrostatic precipitator that can detect the gaseous fission products released by failed fuel elements.
对于长寿命裂变产物核素热中子反应截面测量，除了上述意义外，在废物处理处置方面也具有实际应用价值。
The measurement of thermal neutron cross sections of long-lived fission products (LLFPs) also has practical application value in nuclear waste disposal.
认为这些黑色覆盖物为脉冲电流在放电过程中，油性液体介质裂变产物(主要为碳黑)涂覆在裂纹内部形成的积碳。
The black material is considered as carbon deposition, which is formed by oily-liquid medium fission product (mainly carbon black) covering inside crack during the discharge process of pulse current.
在处理高放溶液时，这种设备可以远距离操作，并可以进行短停留时间条件下裂变产物在溶剂萃取过程中的行为研究。
The laboratory equipment was suitable for remote operation with highly radioactive solutions, and study of fission product behavior in solvent extraction at short residence times.
我们推荐其中一种等效方法，它将所有裂变产物等效成两种假想裂变产物，其反应性效应在整个燃耗过程中的最大误差仅约2%。
Threeequivalent methods are studied, in which a few imaginary fission products. Inthis method the maximum error of the reactivity effect process is only about 2%in the whole burnup.
另一方面，氪-85是铀-235和钋-239的核裂变产物。 对氪-85的同位素含量测定可以用于监督国际核公约的执行情况。
On the other hand, analyses of 85 Kr, a fission product of uranium-235 and plutonium-239, can serve as a means to help verify compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
本文论述了我国核化学基础研究的现状，重点介绍了裂变产物化学形态研究、裂变化学研究、裂变产物放化分离方法研究、长寿命核素核数据测量研究等领域的进展和展望。
The content includes chemical states of fission products, fission chemistry of 235U and 238U, radiochemical separation of fission products and measurement of nuclear data of long-lived nuclides et al.
本文论述了我国核化学基础研究的现状，重点介绍了裂变产物化学形态研究、裂变化学研究、裂变产物放化分离方法研究、长寿命核素核数据测量研究等领域的进展和展望。
The content includes chemical states of fission products, fission chemistry of 235U and 238U, radiochemical separation of fission products and measurement of nuclear data of long-lived nuclides et al.
应用推荐