从那时起，海盗的袭击行动远远超过了一天一次。
Since then attacks have been running at the rate of more than one a day.
这家新闻机构报导说，袭击行动在平民中造成惊慌。
The same agency said the attack had caused panic among civilians.
的确，这一袭击行动看上去经过了极为周密的计划。
Indeed, the operation appeared to have been extremely well planned.
然而，数据显示的却是突然爆发的袭击行动和很长的平静时期。
The data, however, show sudden bursts of activity and long quiet periods.
最近几年来，博科圣地的几乎所有袭击行动都在尼日利亚国内。
In recent years, almost all of the Boko Harram's attacks have been inside Nigeria.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
他说：“不，我们没有参与肯尼亚在索马里南部实施的入侵袭击行动。
No we are not involved with the Kenyan incursion down south, we understand their security concerns.
几百名民众后来聚集在附近的一个村子里，谴责这次据称发生的袭击行动。
Several hundred people later gathered at a nearby village to denounce the alleged attack.
这次绑架只是是装备优良的索马里海盗对外国船只一系列袭击行动的一部分。
The kidnapping was part of a series of attacks on foreign vessels by well-armed Somali gunmen.
奥巴马上个月宣布增加驻阿富汗美军人数，以应对过去一年阿富汗反叛势力持续增多的袭击行动。
S. military to maintain a higher troop level in Afghanistan, which President Obama announced last month in response to increased insurgent attacks there during the past year.
阿拉伯世界对以色列在加沙地区某镇上采取的袭击行动表示了强烈不满，在那次袭击中18人遇害。
Arabs are outraged over an Israeli attack that killed 18 people in a Gaza town. The Palestinian Health Ministry says among the dead are 8 children from an extended family.
这些袭击行动的目标可能是八月二十号已举行的阿富汗第二次大选。 大选期间，安全威胁和舞弊的报道不绝于耳。
The violence was perhaps aimed at Afghanistan’s second presidential election, which was held on August 20th amid reports of intimidation and widespread rigging.
美国官员披露这份情报时，美国国会正试图限制美国参与北约领导的利比亚袭击行动，而白宫则努力阻止国会这一行为。
The intelligence disclosure by U. S. officials comes as the White House tries to fend off congressional efforts to curtail American participation in the NATO-led Libya campaign.
大约有180人被杀害——其中有来自10个国家的28名外国人——10位巴基斯坦激进分子在整个孟买市展开了一连串的袭击行动。
Almost 180 people were killed - among them 28 foreigners from 10 countries - as 10 Pakistani militants launched a string of attacks across the city.
巴基斯坦也要求美方停止使用无人机袭击其部落地区，该袭击行动去年还有所增加，据称已击毙几名“高价值”的目标，同时也杀害了多名平民。
Pakistan has also demanded that the US cease drone attacks on its tribal area, which have increased over the last year, allegedly killing several "high-value" targets as well as many civilians.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
由于这次袭击，马尔特斯暂停了在阿富汗的行动。
As a result of the attack, Malteser suspended its operations in Afghanistan.
她表示，目前正与几个阿拉伯国家商讨联合行动问题，但是埃及表示不会参与任何袭击。
She said discussions on joint action were underway with some Arab countries, but Egypt said it would not be involved in any attacks.
那么为什么美国袭击苏丹的行动受到了指责呢？
这次袭击当然不能算作正当的行动，但报告同样指出，在开战前，有大批志愿兵和雇佣军从俄罗斯涌入了南奥赛梯。
This attack could not be justified.But the report also notes an influx of volunteers and mercenaries from Russia to South Ossetia before the conflict.
这次袭击当然不能算作正当的行动，但报告同样指出，在开战前，有大批志愿兵和雇佣军从俄罗斯涌入了南奥赛梯。
This attack could not be justified.But the report also notes an influx of volunteers and mercenaries from Russia to South Ossetia before the conflict.
应用推荐