我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。
I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它,但还是被其力量所吸引。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
他们更容易被图片所吸引。
其次,21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次,21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
因为不同人被不同的职业所吸引,所以每个人都有自己梦想的工作。
Since different people are attracted by different careers, everyone has his dream job.
他们被丹尼尔·斯蒂尔爱情小说中的异国浪漫情调所吸引。
They are intrigued by the exotic romance in Danielle Steel's novels.
人们被一种“消费文化”所吸引,这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的,这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引,而且还被更大的社区所吸引,这给他们提供了了解周围文化的机会。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
马可也被中国许多陌生的事物所吸引。
Marco was also attracted by lots of strange things in China.
蜜蜂被颜色所吸引,紫色、黄色、白色和蓝色是它们的最爱。
Bees are attracted by colors and purple, yellow, white and blue are their favorites.
研究表明,如今全世界约有1.2亿人被武术所吸引。
Studies show that, today, about 120 million people are attracted to Wushu around the world.
越来越多的人开始了解巴拉莱卡琴,并被其俄罗斯风格的音乐所吸引。
More and more people get to know the balalaika and are attracted by its Russian-style music.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略,因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
另一方面,当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own - even if it hadn't - they were less attracted to it.
大多数有着不规则轨道的卫星被认为是被恒星的重力所吸引住的彗星或者小行星,并且海卫二可能也是这样的。
Most moons with irregular orbits are thought to be former comets or asteroids captured by their parent planet's gravity, and that may be Nereid's story too.
另一方面,当被试被告知一张脸是由他们自己的脸所合成的——即使不是这样——他们也会认为这张脸比较没有吸引力。
On the other hand, when participants were told that a face had been morphed with their own — even if it hadn't — they were less attracted to it.
有些可能会抓住您的吸引力,并让您开始记录,并深入下去最终找到了曾被您所忽略的金矿。
Some of them will grab you and you'll find yourself taking notes and wanting to dig deeper into gold that you overlooked.
在太空中月球是我们最近的邻居,并且像我们本身一样被地球吸引力所牵引。
It is our nearest neighbour in space, and like ourselves it is kept tied to the earth by the earth's gravitational pull.
吸引力似乎由那些根本无感觉且容易被摧毁的事物所引起的。
Attraction seems to be triggered by things that make no sense at all and can be easily destroyed. ver to you...
吸引力似乎由那些根本无感觉且容易被摧毁的事物所引起的。
Attraction seems to be triggered by things that make no sense at all and can be easily destroyed. ver to you...
应用推荐