没有一个被骗的人意识到这一点。
成功的骗子,不必再说谎以求生,因为被骗的人,全成为他的拥护者。
Successful cheat, needn't lie in order to seek survival again, because the person deceived, Become his adherent completely.
成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者。
Successful cheat, makes a livelihood by lying unnecessarily again, what is also futile moreover because of the people who is deceived already becomes his supporter.
要是某人成功地欺骗了他人,他就大笑着,“四月傻瓜!”被骗的人通常也哈哈大笑。
If one secceeds in tricking somebody, one laughs and says, “April Fool!” And then the person who has been tricked usually laughs, too.
出版商担心被骗,强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
当我到那里的时候,我意识到我被骗了,因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
如果你歪曲事实或是刻薄的表达反面观点,听你说或是读你作品的人将会感觉到被骗。
The people who read or hear your work will feel cheated if you slant the facts or present opposing opinions disingenuously.
“年龄只不过是个数字”,说这句话的人要么显然被骗了,要么只有18岁,要么是一个男人。
Age is nothing but a number.So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”,说这句话的人要么显然被骗了,要么只有18岁,要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
就是由于之前的经理不够坦白,这个第一次做经理的人被骗做了替罪羊。
Because theprevious manager was not candid, the first-time manager was tricked into doingthe dirty work.
成千上万的人被骗了。
被骗使用Vista的人也许会认为它的确不错。
Sure, people thought Vista was cool once they were tricked into using it.
他看起来是个温和快乐的人,我知道,但是别被骗了。
He seems a mild and pleasant man, I know, but do not be deceived.
后来我把这事情说给父母和同学听,所有的人都说我被骗了。
When I told this thing to my parents and my classmates, all of them told me that you were cheated.
有的人的伴侣一脚踏两船,有的一脚踏几船,有的只被骗一次,有的被骗两次。
Some were told their partners had an affair with one person, others with multiple partners. Some were told the infidelity happened once, others twice.
昨晚我和一群在酒店酒吧遇见的人打扑克,在我意识到我被骗了前,我已经输了一千美金。
Last night I got into a poker game with these men I met in the hotel bar. And I lost a thousand dollars before I realized the CARDS were stacked against me.
一个高情商的人很少有被骗的感觉,高情商的人更不会觉得没有办法去解决问题。
Rarely does an emotionally intelligent person feel victimized, and even more infrequently does an emotionally intelligent person feel that a solution is beyond their grasp.
一个高情商的人很少有被骗的感觉,高情商的人更不会觉得没有办法去解决问题。
Rarely does an emotionally intelligent person feel victimized, and even more infrequently does an emotionally intelligent person feel that a solution is beyond their grasp.
应用推荐