如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
你应该为此做祷告，说，“主啊，我希望我心里罪恶的根源能被驱除。
You need to be praying about this, saying, “Lord, I want the root of the sin problem to come out of my heart.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility and also possesses power toward off evil spirit.
随着石油的进一步聚积及油气的转化，使砂岩中的自由水逐渐被驱除，因此这种异常压力气田是不存在气水界面的。
The saturation of these compartments with liquid hydrocarbons and the subsequent oil-to-gas reaction causes the expulsion of free water, resulting in a gas accumulation without gas-water interface.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility and also possesses power to ward off evil spirit.
他被从他的国家驱除。
红色被认为是吉祥的预兆，是能够驱除邪恶的颜色。
The color red is considered good luck, a strong color that can keep away evil spirits.
当亚当和夏娃被逐出伊甸园时，驱除他们的那位天使的剑所燃烧的火焰，烧毁了一处鸟巢。
When Adam and Eve were expelled from Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
战斗开始使所有敌军获得一个士气减少X点的负面状态，这个效果无法被驱除。
Applies a debuff at the start of a combat to all enemy creatures, decreasing their morale by X. This debuff cannot be dispelled.
等待是不和谐的，应该在创造性行动的协助下被驱除。
Waiting is dissonant and should be repelled in favour of creative action.
索尔脱元帅被认为是这次驱除并利用这些失业的外籍退役士兵的幕后策划人。
Marshal Soult was reputed to be the man behind the scheme both for removing and using the unemployed foreign ex-soldiers.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility4 and also possesses power to ward off evil spirit.
如果你没有被集火作为一名暗牧去做这些也不是特别难的事，但是戒牧事实上从不会被集火，所以轻松地跑视野和驱散变得非常简单。能够从始至终非常方便地从队友身上驱除恐惧、变羊和沉默，真的很爽。
It's not particularly difficult to do that on a shadow priest if you're not being assisted but Disc priests practically never get assisted, so I just play my LOS and dispels come very easily.
人们牢记罗摩与恶魔罗波那的这场战役，并视之为善对恶的胜出，而灯被点亮则意味着驱除黑暗，并为尘世带来了光明与幸福。
People remember Rama's battle with Ravana as the triumph of good over evil. Lamp are lit to banish darkness and to bring light and happiness into the world.
人们牢记罗摩与恶魔罗波那的这场战役，并视之为善对恶的胜出，而灯被点亮则意味着驱除黑暗，并为尘世带来了光明与幸福。
People remember Rama's battle with Ravana as the triumph of good over evil. Lamp are lit to banish darkness and to bring light and happiness into the world.
应用推荐