如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
人们似乎不能领会这样的观念：你只是通过被雇佣而向你的公司出售服务。
People don't seem to grasp the concept that you are simply selling a service to your company by being employed with them.
一方面，年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力，更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
项目小组成员FranciscoSeufferheld表示，视频中的信息能被快速领会。
Team member Francisco Seufferheld says the information in the videos is meant to be quickly understood.
这些是要去领会和体现的伟大的，挑战性的和强大的课程，它们将交织进你们的现实内，直到它们被完全地掌握。
These are great, challenging and powerful lessons to comprehend and embody which will interweave within your reality until they are mastered absolutely.
对秩序的概念被理解领会，从原因上看被认为这是做为主角的人类的天赋，是人类有别于禽兽有同天使相同点的原因。
The concept of order was apprehended, it was thought, by the reason, which was regarded as the principal human faculty, the one which distinguished man from beasts, and which he shared with angels.
能量被消耗在谋生上面，在拥有一个家庭上面，也用在认真领会正在说的这些话上面。这都是能量。
The energy expended in earning a livelihood, in having a family, and in being serious enough to grasp what is being said is all energy.
电子影像相机：用电子化格式或电脑可领会格式来记录被拍摄的景物影像于软磁碟上的相机。
Electronic imaging camera: a camera which captures the image of an object on electronic format or computer understandable format and records it on a floppy disk.
这就使得扩大生产所需要的变革更好的被接受和领会。
This allows greater acceptance and understanding of the changes that need to be made to achieve greater productivity.
只有当思想的深层意义被完全地领会，才能从思想中解脱出来。
There is freedom from thought only when its deep significance is fully understood;
时间至少可从以下维度被思：作为直观的形式和形式的直观之时间，在先验论证的深刻背景之下得到领会；
At least, time can be thought by these dimensions as follows: time, as the form of intuition and the formal intuition, is comprehended under the profound background of transcendental argument;
时间至少可从以下维度被思：作为直观的形式和形式的直观之时间，在先验论证的深刻背景之下得到领会；
At least, time can be thought by these dimensions as follows: time, as the form of intuition and the formal intuition, is comprehended under the profound background of transcendental argument;
应用推荐