但是人们为何被震惊？
2010年，他去希腊潜水度假时被震惊了。
In 2010, he went on a diving vacation in Greece and was shocked.
当胎儿在第一次接受刺激时，他被震惊。
When the fetus first receives the stimulation, it is startled.
允许你自己被震惊吧。
起初这个大块头白人女子被震惊了。
第二天我飞过去完成了它，他被震惊了。
当我们第一次去西夫韦时，我们被震惊了。
When we went to Safeway for the first time, we were shocked.
被震惊的渔夫向后跌倒了。
我完全被震惊了。
我们被震惊了。
面对动物们的遭遇，罗伯茨和他的妻子安娜被震惊了。
他们也被震惊的频率，使他被认为是在该公司的女性。
They also were appalled by the frequency with which he was seen in the company of women.
当我离开餐馆，看见整座城市笼罩在雾中时，我被震惊了。
I was shocked when I left the restaurant to see the entire city enveloped in fog.
第二，所以我们可以了解被震惊我们的罪过，并把它们作为非常严重。
Second, so we may learn to be horrified by our sins, and to regard them as very serious.
陆川先生说：“我的助理告诉我发生了非常糟糕的事情。我被震惊了。”
"My assistant ran to me and told me that something very bad had happened. I was so surprised," said Mr Lu.
我刚到那里的时候真的被震惊了，绝大多数的飞行员缺乏基本的飞行技术。
When I first got there, I was shocked and surprised by the lack of basic piloting skills shown by most of the pilots.
接着我确实被震惊了：我的孩子在2052年将到达我现在的年龄—65岁。
Then I realized with a jolt: my kids will reach my present age of 65 in 2052.
当我们听到这个消息时，周围一片诡异的安静，被震惊的难以理解究竟发生了什么。
There was an eerie silence all around as we watched in shock, hardly comprehending just what was happening.
我们被震惊了，因为那惊人的声音和表演出自一位具有沙皮狗脸和奇怪性格的人。
We were shocked because that awesome voice and performance came out of that dog ugly face and weird personality.
事实上有很多人警告了，艾伦·格林斯潘也是，但当我读到你在银行委员会做的陈述时我被震惊了。
A lot of warnings out there, Alan Greenspan also issued warnings, but I was stunned by reading a statement you made in the banking committee -.
岖“惊呆了”——一个真正地道的英式用法，表示“被震惊了”“吓到了”以至于难以相信。
Gobsmacked da truly British expression meaning to be shocked and surprised beyond belief.
你可能在街上遇到红灯的时候被绑架，你不能指望行人会注意或者帮助，通常他们被震惊得发呆。
You'll probably be taken in the street at a traffic light and you can't rely on passersby to notice or help. Often they are paralysed by shock.
科学家有望找到人类DNA到3亿个碱基包装多达10万个基因，他们被震惊地获悉，不到35,000人。
Scientists expected to find as many as 100,000 genes packed into the 3 billion bases of human DNA; they were startled to learn that there were fewer than 35,000.
在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了，否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。
I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.
这里还要加上一个新的担忧：排外主义的复兴，在2008年的袭击导致62人失去了生命，这个国家被震惊了。
To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
我检查我的电子邮箱，查看我的twitter反馈并被震惊了，一撮人在抱怨pci，抱怨评估人员，各种各样的消极状态。
I checked my email. I looked at my Twitter feed and, surprisingly enough, a bunch of folks were bitching about PCI and stupid assessors and all sorts of other negativity.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
李很震惊，她决定帮助那些被饥饿折磨的人。
Lee was shocked, and she decided to offer help to those who are suffering from hunger.
李很震惊，她决定帮助那些被饥饿折磨的人。
Lee was shocked, and she decided to offer help to those who are suffering from hunger.
应用推荐