我是被遗忘者。
我是被遗忘者。
复仇码头是玩家第一次真正接触到被遗忘者建筑风格的地方。
Vengeance Landing is the first place players will be able to get a look at Forsaken architecture.
死亡并未剥夺被遗忘者暸解他人说的话的能力。他们只是不想去听。
Flavor Death hasn't robbed the Forsaken of the ability to understand what you say. They're just not likely to listen.
我们把被遗忘者当作盟友看待，而他们应该相信我们，当我们说这是一个兄弟会诡计的时候。
We considered the Forgotten to be our allies, and they must trust us, when we say this was a Brotherhood trick.
当查理尔乘坐上回程的地铁时，这些被遗忘者中的一小部分会呆在那个塑料袋里同他一起去往他的办公室。
When Charlier rides the metro back to his office, a few of them will be in the plastic bag at his feet.
漫画一开始先描述吉尔尼斯是怎么样的，然后画面一转，就到了被遗忘者正在围攻格雷·迈恩之墙的镜头。
The comic starts with a image of how Gilneas was and then turns to the Forsaken now laying siege to the Greymane Wall.
新奥尔良经常被称作是“关爱被遗忘者的城市”(the citythat care forgot)，这儿有一个一直被视为寻找黄金时代的小镇。
New Orleans is often referred to as "the city that care forgot," and it has always been a town for those seeking a good time.
检查表是解决这个问题的最好方式，因为它会提醒评审者和代码开发者花点时间去考虑一下可能被遗忘的事情。
A checklist is the single best way to combat the problem, because it reminds the reviewer or author to take the time to look for something that might be missing.
研究人员还能判定记忆“被遗忘”的准确时刻。 研究者声称只要长时间地刻意不想起某件事，就能将它永久遗忘。
They were also able to pinpoint the exact moment a memory is "forgotten", and claim that long-term suppression of a memory is a sure-fire way of permanently erasing it.
早在16世纪，西班牙征服者试图进入这片土地，但那里浓密的植被、恶劣的气候、饮用水的匮乏以及土著部落顽强的抗争，终于让他们落荒而逃，之后查科便被世人基本遗忘了。
During the 16th century, Spanish conquistadores tried to penetrate it but the vegetation, harsh climate, lack of water and indigenous tribes defeated them and the Chaco was largely ignored.
据估计，至少有1800万人目前正生活在被遗忘的灾难所造成的环境中，多半已经被全世界的捐助者和媒体忽略了。
It is estimated that at least 18 million people are currently living in forgotten disaster situations, largely ignored by the world's donors and media.
交易者们能佯称他们只是碰巧在储藏室里发现几根被遗忘的象牙罢了。
Traders can claim they happened to find a few forgotten tusks in their storerooms.
Help Desk技术人员每天都要重设上百次被遗忘的密码，然后回电让请求者知道其新密码，这对于他们来说是常规工作。
This is a normal ritual for the help desk technician who resets forgotten passwords 100 times a day and calls the requestor back letting them know what their knew password is.
研究人员从这个锈迹斑斑的雕像身上，发现了这个雕像的主人公是Edwin Scharff，一位几乎被遗忘了的德国现代主义者，其可追溯到1920年左右。
Researchers learned the bust was a portrait by Edwin Scharff, a nearly forgotten German modernist, from around 1920.
就是由于这个特殊类型的造物已被遗忘了很久，那些创造者们才选择这个蓝图来铸造，是为了在底下隐藏一些他们不想被揭发的东西。
It was due to how this particular type of creation was long forgotten that creators chose this blueprint to cast in order to hide something they did not wish revealed beneath it.
务实的经济民族主义者不受一种哲学束缚，可以设计出一个连那些被遗忘的角落都能适用的经济制度，他们拿得出解决方案。
A pragmatic economic nationalism - one not hobbled by a philosophy, and one that can imagine an economy that will work even for its forgotten corners - offers solutions.
被遗忘的爱好者在午夜的钟声响起后死去，在一个有趣的解谜冒险游戏。
Reunite the long lost lovers in the afterlife in The Stroke of Midnight, a fun Hidden Object game.
我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。
We are the survivors of the old world, and the lost people of the world.
我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。
We are the survivors of the old world, and the lost people of the world.
应用推荐