他的文章里有一处被误用的词。
从来没有不属灵的恩赐，只有被误用的恩赐。
现在讲到文化，我想谈谈最近被误用的概念：文化灭绝。
Now talking about culture, I would like to get the recently misapplied concept "culture Genocide".
异常处理是高级语言中一种强大的，也是容易被误用的机制。
Exception handling is a powerful mechanism in the advanced computer languages which is also easy to misuse.
尽管这些结构可能“既强大又易用”，但事实并非总是如此，一些容易被误用的“定理”实际上更加强大。
Even though these constructs can be "powerful and easy to use at the same time", this is not always the case and some "theorems" prone to be misused are actually more powerful.
过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
新牛津美语词典与韦氏大词典给出的解释都是撒旦或恶魔（Devil），而OED则写道，Lucifer这个词被“误用为”恶魔之意。
While the New Oxford American Dictionary or Merriam Webster says Satan or the Devil, the OED says that Lucifer is a word misused to mean devil.
如果这些实际字符被误用，则会出现诸如“404NotFound”之类的错误。
If these actual characters are misused, errors such as a "404 Not Found" can come up.
“价值”这个词往往被误用或误解，这个原因是因为当一个词用得太多，它的意义就会变多，比如像“最好”，“顶级”和“最”这些词。
The word "value" is often times misused or misunderstood. The reason for this is because when a word is used too much, the meaning of it becomes inflated.
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例，而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
就是用来犯罪的本领也是神给给予的，它们只不过是被误用或滥用。
Even abilities used to sin are God-given; they are just being misused or abused.
如果我们的科学被误解误用，进而被用于对付我们，这的确算是个我们被陷害的案例。
If our science is misunderstood and misused, and then turned against us, it really will be a case of We've Been Framed.
作为世界上孤独的世界大国，二十多年来这些牌都没有充分利用或者被误用了。
Many of these were underutilized or misused during its two decades as the world’s lone superpower.
电子邮件，而不是网络，从应用来看是使用的最多的互联网应用，同时也是被误用最多的。
Email, not the web, is the most-used Internet application by transaction volume. It's also the most misused.
在本周的GreenRoom上他说避免气候科学被误解或误用事关紧要。
In this week's Green Room, he says it is vital to prevent climate science being misunderstood or misused.
Ajax的功能之强大与之被误解和误用的程度相当。
您认为自己所在工厂中最容易被误用和滥用的工具是什么？
What do you suppose is the most misused and abused tool at your facility?
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例，而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
即时通讯是一个很有用的工具，但它很容易被误用，这可能是烦恼的真正来源。
Instant messaging is a really useful tool, but it's easy to misuse and this can be a real source of annoyance.
这种用法伴随着柏拉图对修辞学欺骗人、迷惑人的严厉批判而逐渐被认为是语词的误用。
This usage is treated as an abuse of words because of Plato 's strict criticism that the rhetoric is cheating and blindfolding.
这意味着，任何收集的信息都可能被误用，这可能导致灾难。
This means that any information collected could be misused and which could lead to disaster.
金拓有严密的安全措施来保护所获信息，避免其被丢失、误用和更改。
Kitco has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
电子邮件，而不是网络，从应用来看是使用的最多的互联网应用，同时也是被误用最多的。
Email, not the web, is the most-used Internet application by volume. It's also the most misused.
我们会考虑科学家以及政策制订者的观点，并讨论为何科学信息不被采用或是如何被误用。
The points of view of the scientist and policy maker will be considered. We will explore why scientific information is not used and how it is misused.
这一激动人心的呼吁被最后一个词“奇异(singularity)”的误用破坏掉了。
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
数据必须有统一一致的含义且不能被误用。
Data must have a consistent meaning and must not be used in a way that can be misleading.
数据必须有统一一致的含义且不能被误用。
Data must have a consistent meaning and must not be used in a way that can be misleading.
应用推荐