你所有的上网习惯都可以被记录下来。
气味也不能被记录下来：没有有效的方法能够捕捉或储存它们。
Nor can odours be recorded: there is no effective way to either capture or store them over time.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
很遗憾他的许多乐曲并没有被记录下来。
It's really a pity that not many pieces of his music were recorded.
当刺激出现时，婴儿吮吸行为的变化被记录下来。
As stimuli were presented, changes in the infant's sucking behavior were recorded.
汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
但汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
遥测信息被记录下来并经过分析。
那那到底这个座位是空的且订票被记录下来了吗？
你的思想可以被记录下来，但是不要去深究它。
主要议题合成体是从这些磁带上被记录下来的。
For the synthesis the main topics from those tapes were written down.
三名病人随访做PET后高代谢消退也被记录下来。
Concomitant resolution of PET hypermetabolism was documented in three patients who had follow up scans.
可惜的是，总共只有六首乐曲被记录下来供后人欣赏。
It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear.
在开车的时候，您的手机可能会收到被记录下来的GPS位置信息。
As you drive, your cell phone might be sending GPS location information that is recorded.
有时候这些架构原则被记录下来，但常常推论的原因却无从得知。
Sometimes these architectural principles get documented, but often the reasoning is never captured.
历史上，在17世纪之前只有7个超新星爆炸事件被记录下来了。
Historically, only seven supernovas were known to have been recorded before the 17th century.
一名委员会的官员说：“他没有意识到他的行为已经被记录下来了。”
"He didn't realise that it was being recorded," said a commission official.
当结果被记录下来的时候，他们所做的事比简单地猜想好不了多少。
When the results were recorded, they'd done no better than they would have by simply guessing.
一旦事件被记录下来，探测器信号的详情就会发送到五大洲的计算中心。
Once an event is recorded, the details of detector signals are sent out to computing centres on five continents, where over a few days software reconstructs particle tracks.
地震是如何被记录下来的？地震是如何测量的？地震级数是如何确定的？
How are earthquakes recorded? How are earthquakes measured? How is the magnitude of an earthquake determined?
其中一项涉及了40场大学生速配聚会，在那里对话被记录下来并加以分析。
One setup involved 40 speed dating sessions among college students, where duos' conversations were recorded and transcribed for analysis.
既然我让这些文字被记录下来，黄金之路还在持续，因为这个，至少我满足了。
As I cause these words to be recorded, the Golden Path continues and for that, at least, I am content.
但说到艺术文献记录，艺术不再通过这些媒介得到呈现，但仅仅是被记录下来。
But when it comes to art documentation, art is no longer presented through these media but simply documented.
刘翔的比赛成绩被记录下来，并且他的成绩将和世界上最好的运动员的成绩比较。
Liu's RACES were recorded, and his performance was compared with the world's best sports star.
最后，该流程处于失败状态，并且该“流程已失败”事件(42001)被记录下来。
Finally, the process is in the failed state and a "process failed" event (42001) is logged.
我们很多长时间谈话记录并没有被记录下来，但我们希望再对杰克进行一次音频采访。
None of the many long conversations we had were recorded, and we hope to capture an audio interview with Jake soon.
我们很多长时间谈话记录并没有被记录下来，但我们希望再对杰克进行一次音频采访。
None of the many long conversations we had were recorded, and we hope to capture an audio interview with Jake soon.
应用推荐