因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出,结果发现在早期解冻之后,他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
由于寒冷的气温,冻土带有两层:最上面的一层被称为活动层,在冬季和春季被冻结,但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
这对姐妹财务状况恶劣,迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。
The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released.
有时候血浆被解冻并作为新鲜冷冻血浆输入人体,就像来自平常血液捐献的血浆一样。
Sometimes the plasma is thawed and transfused as Fresh Frozen plasma (FFP), much like the plasma from a normal blood donation.
也许就像一朵被冰霜覆盖的花,它需要被一种力量解冻,重新获得往昔的美丽。
Or maybe like a frozen flower, it needs someone to defrost it and regain the original beauty.
影片的主角是一名健康食品商店的老板,1973年他莫名其妙地被冷冻了起来,直到200年后才被解冻。
The main character, a health-food store owner somehow frozen in 1973, has been thawed out 200 years later.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
应用推荐