我们的布景将被覆盖在扑克牌中。
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
女士们，先生们，不要被覆盖报告所愚弄。
Ladies and Gentlemen: Don't be fooled by the coverage report.
你的目标是找到什么没有被覆盖到。
这些疱疹只出现在被覆盖的部分；挠了之后更痒。
如果都指定则使用被覆盖的可用性贡献。
If you specify both, then the overridden availability contributions are used.
User2所做的更改将会被覆盖掉。
使用以前的控制文件，因为它已经被覆盖了。
Use the same control file as before, because it is overwritten over.
最后一次月亮被覆盖这么长时间是在2000年7月。
The last time the moon was covered for this long was in July 2000.
当执行余下的程序时，它使用新被覆盖的数据。
As the rest of the program is executed, it USES the newly overwritten data.
植被覆盖的陆地为绿色，雪地覆盖的地面为淡蓝色。
Plant-covered land is green, while snow-covered land is pale blue.
在马德里，太阳被覆盖一半不到一点，而巴黎大约达65%。
In Madrid, a little less than half of the sun's diameter was covered, whereas in Paris this coverage extended to 65 per cent.
产卵地不时被覆盖上油污，令人担忧的是整年的鱼苗都死光光。
The spawning grounds have been covered in oil at times, and there are fears that an entire year's brood may be missing.
创建语法分析器除非被覆盖，否则它还连接默认接口。
Creating a parser also attaches default interfaces unless overridden.
只要重新安装或升级CUPS，这些文件都会被覆盖。
These files will be overwritten whenever you reinstall or upgrade CUPS.
有时候，默认的日志太小，在进行诊断之前就会被覆盖。
Sometimes the default log sizes are too small and are overwritten before you have a chance to make a diagnosis.
植被覆盖的土地依然绿意盎然，暗蓝色的点状分布为水源。
同样不确定的还有哪些医疗服务将被覆盖以及州外治疗情形如何支付。
It is also unclear which health services will be covered and how to pay for Vermonters who seek care out-of-state.
静态方法不能被覆盖，但如果它不是决定性的则可以被隐藏。
Static methods cannot be overridden but can be hidden if they are not final (Read about Overriding vs Hiding here).
注意：如果存在REPID不同的同名数据库，它将被覆盖！
Note: if a database of the same name exists with a different REPID, it will be overwritten!
当“做好人”比真相和诚实更重要时，问题就会被覆盖，淹没。
Problems get buried when "niceness" is more important than realism and honesty.
经修剪的草坪中，蜱虫存活数量又与植被覆盖物和阴影多寡有关。
Tick abundance in manicured lawns is also influenced by the amount of canopy vegetation and shade.
每次方法调用自身时，上次保存的开始时间值就会被覆盖并且丢失。
Each time the method called itself, the saved start time value from the last call would be overwritten and lost.
在高层指定的值可以应用在低层，如果它们没有在低层被覆盖的话。
Values specified at a higher level apply at the lower levels, unless they are overridden at the lower level.
这个擦写非常的安全，每一个数据都会被覆盖并且没有人可以恢复它。
This wipe will be secure, with every piece of data being overwritten to make sure nobody can recover anything.
虽然全局选择器基本上设置的是一个属性的默认值，该值很容易被覆盖。
Although the global selector basically sets a default value of a property, that value is easily overridden.
可怕的事实是每一个身处其中的人都被覆盖在千万吨的钢铁和水泥之下。
The horrible fact sank in that everyone who’d been inside was buried beneath thousands of tons of steel and concrete.
可怕的事实是每一个身处其中的人都被覆盖在千万吨的钢铁和水泥之下。
The horrible fact sank in that everyone who'd been inside was buried beneath thousands of tons of steel and concrete.
“它的优势是被覆盖了五个世纪，”他说，“这使得它免于环境破坏和不良修复。”
"The advantage is that it has been covered up for five centuries," he said. "it's been protected against the environment and vandalism and bad restorations."
但是当岩石在后来的地质过程中被加热，这些信息也可能会丢失或者被覆盖。
But when rocks are heated in subsequent geological processes, they can lose or overwrite that record.
应用推荐