松开螺栓，这样那些木板就能被翻过来了。
它可能会被装进遮盖着的箱子带走，箱子甚至被翻过来调过去，故意混淆它的各种方向感。
It may be taken away in a covered-up cage, even a cage that is turned round and round to purposely mix up any sense of direction.
我试图把我看到的那只被冲毁的小船翻过来。
原为海上用语，只游艇等在海面上扬帆行驶时，风向突然改变，帆从正面受到强风袭击而“被吹翻过来”
Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails were taken aback by a sudden strong head wind.
你可以在刮大风的日子穿过城市的街道，当风吹来的时候，会看到伞被吹翻过来，并没法用了。
You can walk through the city streets on a windy day and see umbrella handles sticking out of the tops of bins from when the wind catches them and ruins them.
他们把阿曼达的身子翻过来，与他们怀疑的一样――她的肾脏被取走了。
They rolled her over and, as they suspected -- Amanda's kidneys had been stolen.
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上，例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙，或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上，例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙，或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
应用推荐