这座建筑被翻修作一个豪华酒店，为那些希望摆脱欧洲社会的喧嚣，寻求放松的人提供了一个机会。
The building has been rehabbed as a luxury hotel for those that wish to escape the bustle of Europe for a chance to unwind.
此后教堂又被重新翻修，如果前文所说的墓碑真的存在的话，现在多半已经丢失或者被毁坏了。
The church has since been renewed and if the aforementioned gravestone has ever existed in the first place it has probably been lost or destroyed.
由于最近被翻修过，这个关隘及其蜿蜒的城墙让人有身在电影片场之感。
Because of their recent restoration, the fort and the winding wall feel like film sets.
被召集来的测量员进行评估后认为，这所王室住宅年久失修，需要全面翻修。
Surveyors called in to assess the royal residence say it needs a major top-to-toe overhaul afteryears of neglect.
酒店完全被翻修，在2006年和现在提供了一个选择优雅的客房。
The hotel was completely remodelled in 2006 and now offers a selection of elegant guestrooms.
现有的住宅以被分割的方式重新翻修，以便房间之间的空间可相互流通。
The existing house was broken up in a way that made circulation between rooms seem unnatural and laborious.
翻修好似是住宅的淡妆，室内的原有材料都尽可能地被保留。
Approached as applying a 'light makeup' to the house, the interior's original materials are minimally touched.
因而在所有正在使用的轮胎中大约有55- 60%被翻修一次。
因而在所有正在使用的轮胎中大约有55- 60%被翻修一次。
应用推荐