被祝福的是谦卑者(不要怀疑权威)。
被祝福的是温顺良民(听话)。
被祝福的是穷人(大量的捐献)。
只有信徒才有这种被祝福的属灵礼物。
被祝福的是饥民(使我们富裕直到他们受伤)。
一位被祝福的天使来了。
他们相信被祝福的圣水有特殊的治疗功能。
They believe that holy water blessed on Epiphany has special healing qualities.
被祝福的是心地纯洁的人(因为你的大脑被断电了)。
Blessed are the pure of heart (because your brains are switched off).
被祝福的那些忧伤的人，因为他们会得到安慰。
被祝福的长眠是作为对生前高尚警觉生活的奖赏。
The Blessed Sleep is considered a reward for a virtuous and vigilant life.
被祝福的是满有怜悯的人，因为他们会被显示怜悯。
被祝福的是那些在精神上贫穷的人，为他们存留的是天国的境界。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.
如果你抬起头的时候，脸上有微笑和真诚的感恩，你就是被祝福的。
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful...
你是被祝福的，全心全意，一无所留，拿出你的热忱，要做个好榜样！
You have been blessed. Just give it everything you've got. Be enthusiastic. Set an example.
既然你喜欢寂静，又要与动的展现为伴，你想住在荷兰吗？一个被祝福的国家？
Since you are so fond of stillness, coupled with the show of movement, would you like to settle in Holland, that beatifying country?
你们的存在是被祝福的和自发性的因为它确实是这样，按照本性去实现它就自动地实现了你们的目标，用你们的话说也就是你们的责任。
Your being is blessed and spontaneous because it is. And fulfilling it with nature automatically fulfills your purposes and, in your terms, your responsibility.
我们每一个人都是平等的。我们每个人都值得拥有一个追逐梦想的机会。代表奥巴马家族祝大家拥有一个快乐、永远被祝福的2017年。
That all of us are created equal and all ofus deserve every chance to live out our dreams. From the Obama family to yours havea happy and blessed 2017.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
但是，当我们这么做时，就会发现，我们已经送出了一个长被记起的祝福。
But whenever we do, we discover we have offered a blessing that will be long remembered.
这正是在你出生的时候被给予的祝福......然而它是如此容易被遗忘。
This is the blessing that was granted to you upon being born….yet it is SO easily forgotten.
有时，他们被视为祝福，或作为他们父亲拥有更好的性能力的一个标志。
Sometimes they were viewed as a blessing, or even as a sign of their father's superior virility.
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
我们祝福他，这位应用科学之父、被全世界公认的光纤领域科学家。
We salute one of the fathers of applied science, recognized around the world for his achievements in the field of optical communication.
你是被深深祝福的！
你是被深深祝福的！
应用推荐