或者换一种说法，他们与被生产的产品数量相关。
Or said differently, they are related to the amount of parts produced.
M4A3谢尔曼是被生产的大部分和修正WWII的战车大部分。
The M4A3 Sherman was the most produced and most modified tank of WWII.
这一种附录列出可能的运行时间错误而且提供他们可能被生产的关于资讯。
This appendix lists the possible run time errors and gives information on why they might be produced.
产出测算——一个用来在国家收入计算以指出多少商品和服务被生产的现行测算。
Output measure----A measure currently used in national income accounting to indicate how many goods and services have been produced.
它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。
It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.
根据联合国的数据，每年全世界生产的食物中有超过三分之一被浪费。
According to the UN, more than one third of all food produced worldwide goes to waste each year.
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
生产厂家定期来店里收回因质量问题被退回的相机。
The producer comes regularly to collect the cameras returned to our shop for quality problems.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
最终，廉价的眼镜被生产出来，然后每个人都能用得上眼镜了。
Eventually, inexpensive glasses were produced, and then glasses were available to everyone.
随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
这种印第安人声称是致癌的“生产用水”，被直接倾倒入坑。
This "production water," which the Indians claimed was cancer-causing, was simply dumped into pits.
然后再将剩余的物质精炼，最终生产出了能被汽车利用的燃料。
The leftover products are then refined to produce a fuel that cars can use.
我们可以合理的假设，随着更多的塑料被生产和被丢弃，这将影响到海洋污染。
It is a reasonable assumption that as more plastic is produced and discarded, this will affect oceanic pollution.
此外，随着更多粮食作物被用作生物燃料生产，新的粮食需求源逐步出现。
In addition, new sources of food demand have emerged with increased use of food crops for biofuels production.
如果您在正在开发的系统中使用生产数据，您就会迅速地知道是否被开发的系统能够象在生产环境一样工作。
If you use production data in the system you're developing, you'll quickly know if that system works like the system in production.
“多样化的打火石刀片组合被生产并且使用，”特拉维夫的科学家在描述他们在山洞中找到的工具时说道。
'a diversified assemblage of flint blades was manufactured and used,' the Tel Aviv scientists wrote, describing the tools they found in the cave.
但最重要的是，通过直接向被牢牢控制的大生产商购买产品，大型连锁店甩开了中间商。
But most importantly, by trading directly with the big producers they control, the big chains have cut out the middleman.
生产力被定义为每工作小时的产出。
韦伯和他的同事计算了生产被丢弃的食品所需要的能源。
So, Webber and his colleagues calculated how much energy was needed to produce the trashed food.
作为生产过程中使产品安全有效的组成部分，它也被用于特定疫苗的生产，例如，某些百日咳疫苗。
It is also used during production of specific vaccines, for example certain pertussis (whooping cough) vaccines, as part of the manufacturing process that makes the product safe and effective.
从这些事件中得到的信息后来被用在了生产一个蓝屏手机的“完美”手机游戏中。
The information from these sessions had then been used to produce a blueprint of the "perfect" mobile game.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
尽管有些人想在家里使用食物残渣和回收的烹饪油来自制燃料，然而咖啡燃料看起来更适合被大规模的生产。
Although some people try to brew their own diesel at home from leftovers and recycled cooking oils, coffee-based diesel seems better suited to larger-scale processes.
尽管有些人想在家里使用食物残渣和回收的烹饪油来自制燃料，然而咖啡燃料看起来更适合被大规模的生产。
Although some people try to brew their own diesel at home from leftovers and recycled cooking oils, coffee-based diesel seems better suited to larger-scale processes.
应用推荐