公司是如何希望这些目标被满足的？ ？
这是一个每个人的物质需求都能被满足的国家。
It was a country where everyone's material needs were provided for.
对于提供的每一个被满足的需求都要有测试用例。
There should be test cases for each requirement that proves that the requirement has been met.
下面的MDM产品概览说明了这些需求是如何被满足的？
The following overview of the MDM product illustrates how these needs are met.
人们难以被满足的需求越多，工作中的精力和创造力越少。
The more people are preoccupied by unmet needs, the less energy and engagement they bring to their work.
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
对大多数人来说，现实阻止了本能冲动不能被满足的即时需求。
In most people, reality prevents the id's instant demands from being fulfilled.
苹果的产品并不是首先立足于市场的，而是为了满足正真的没有被满足的需求。
Apple products are rarely first to market, but they always speak to a real, unmet need.
冬季温度的显著上升，使植物低温需求量被满足的时间延长，从而使开始日期推迟。
The significantly rising temperature in winter delay the beginning dates of growing season because of the reduction of chilling requirement.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
评估现有系统：识别并分析现有档案系统及其他资讯系统，以评估档案需求被满足的成效。
Assessment of existing systems. Identify and analyse existing records systems and other information systems to measure their performance against the requirements for records.
几乎所有的法医dna实验室都参加了该程序，包括熟练鉴定以及确认最低操作水平已经被满足的程序。
Almost all forensic DNA laboratories participate in programs which include proficiency testing and confirm that a minimum level of performance has been achieved.
那个秘密，就像前文那位女士所阐明的一样，就在我们以给代求的觉悟里。所有我们的需求都会自动被满足的。
The secret, as the woman above stated, is in the awareness that when we seek to give instead of to get, all our own needs are automatically fulfilled.
在罗伯特西奥迪尼的书《影响力》中，他将这个描述为“请求+原因”并且证明了这种组合可以极大地提高要求被满足的可能性…
In his book Influence, Robert Cialdini describes this as a "request + reason" and proves that this combination significantly increases the likelihood that your request will be obliged.
为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所WrightVigar 被促使开始推广远程办公。
It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
披萨被切开以满足顾客的需求。
您期待这个服务提供商能够用电子邮件给出响应，表明您的请求能否被满足。
You expect the service provider to respond by E-mail to indicate if the request can be satisfied.
也就是说，SOAP - DSIG被用来满足消息身份验证的要求。
That is, SOAP-DSIG is used to satisfy the message authentication requirement.
我不知道我是否曾如此饥饿或曾有天生的饥饿被如此完全的满足过。
I don't know if I had ever been so hungry or had that innate hunger so completely satisified.
不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。
Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.
他们发现多达30个大脑的区域被激活，包括负责情绪、触摸、愉悦、满足和记忆的区域。
They found that up to 30 different parts of the brain are activated, including those responsible for emotion, touch, joy, satisfaction and memory.
该公司将提供快速响应和快速原型制造，从而确保系统可以被按时开发出来并且迅速的被装备，以满足高优先权的战时设备需求。
The company will provide quick reaction and rapid prototyping to ensure systems are developed on time and fielded quickly to meet high-priority wartime requirements.
上帝希望看到人类更广泛的需求被满足，而不仅只属灵层面的。
God wants to see the broad range of mankind's needs met, not just the spiritual.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
应用推荐