一个被溺爱的孩子经常是任性的。
它是倡导的朋友们，是被溺爱的姐妹。
他是一个被溺爱的孩子。
独生子女很容易被溺爱。
你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗?。
我设想所有迷人的人都是被溺爱的，这是他们吸引力的秘密。
I imagine that all charming people are spoiled, which is the secret of their attraction.
很多小孩被溺爱，不但在关心和照顾方面，而且，更严重的是，在物质方面。
Most children are spoilt, not only in terms of care and attention, but more seriously, material ways.
一些观察家表示，其实错误完全在于年轻人自身上——他们被溺爱过度而且依赖、期望太多。
Some observers say the fault is with the young people themselves — they are spoiled and they are expecting too much.
就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。
As far as I'm concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won't be competitive in this world full of the fierce competitions.
它确实迫使我将重要任务按次序排列，并且意识到什么才是重要的：排除掉那些不在我最亲近朋友圈子的小孩，行为举止慢慢地模仿着被溺爱的老顽童的模样。
It's really forced me to put my priorities in order and realize what's truly important: excluding kids who aren't in my closest circle of friends and generally acting like a spoiled, entitled brat.
对一个孤僻、被溺爱的、专横且有些不适应环境的独生子女的刻板印象始于1896年，那时一位美国心理学家格兰弗.斯坦利Hall就这个主题作了一项研究报告。
The stereotype of a lonely, spoiled, bossy and maladjusted only child dates back to 1896, when an American psychologist named Granville Stanley Hall did a research paper on the subject.
项晴抱怨说现在的年轻人都不愿意努力工作：“它们都被宠坏了，被父母溺爱，没有耐心。”
Ms. Xiang complained that too many young people were unwilling to work hard. “They’re all spoiled and coddled and have no patience,” she said.
母亲给予孩子的关爱和关注程度被分为从“消极”到“溺爱”几个等级。
The amount of affection and attention she gave to her child was categorised into groups ranging from 'negative' to 'extravagant'.
尽管我有时喜欢被纵容和溺爱，就像我将要为你做的。
I although like to be pampered and spoiled sometimes as I will do for you.
当孩子被父母过度溺爱的时候，他们就变得自私。
Selfishness ensues when children are spoiled by their parents.
新一代被过度溺爱？
新一代被过度溺爱？
应用推荐