我被深深的感动了，不禁失声痛哭起来。
评论： 第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
那名医生看到了医院里的一切，他被护士深深感动了。
The doctor saw everything in the hospital and he was deeply moved by the nurse.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。
但是他承认参加移民取得公民身份的庆祝仪式时被深深感动了(波兰人，南非人，巴西人……都因为成为了英国人而欣喜和骄傲)。
Yet he admits that he was moved by the citizenship ceremonies he has attended (" Poles, South Africans, Brazilians... all thrilled to become British ").
我的身体止不住地颤抖起来，我被深深地感动了。
有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。
One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.
她深深地被听到的事实感动了。
我深深地被感动了，尽管每年的春节我都是这样觉得。
我们深深被那感伤的电影所感动。
我在今年夏天看到修复的成果时，被深深地感动，虽然它与2008年我首次看到这栋建筑时已截然不同。
When I saw the result in the summer, I was deeply moved, albeit in a radically different way from when I first encountered the building in 2008.
他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。
Desiring none of this, not even the celestial happiness of Brahma and Indra, he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
Thee neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
我们深深被那部电影讲述的伤感故事所感动。
We were deeply touched by the sentimental story that the movie told.
我们被英雄的英雄事迹深深地感动了。
今天早上我被哈佛校方给予我的强大的声望、荣誉和巨大的赞扬深深感动并深表感谢。
I'm profoundly grateful and touched by the great distinction and honor and great compliment accorded me by the authorities of Harvard this morning.
她深深被那个悲伤的故事感动了。
大多数人，当他们收到良好的手写的信时，感到被尊重，而且常常被从中传递的情感深深感动了。
Most people, when they receive a good handwritten letter, feel respected, and are often deeply touched by the emotion that is transmitted from the handwriting.
记者被邮差的创意和毅力所折服，触摸着一块块不同凡响的石头，他深深被震撼，邮差的梦想感动得他热泪盈眶。
The reporter was the postman, creativity and perseverance are overwhelmed, touching a piece of be not of the common sort of stone, and he was deeply shocked, the dream moved him to tears.
还记得当我读完之后，我呆坐在那里，被故事情节深深的感动。
I still remembered when I finished the reading I was moved deeply by the plot of the novel and sat there vacuously.
妻子被丈夫的坦诚和对她深深的爱和包容感动了，她转过头去，流下泪来。
The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.
我们被参观过的老师和学校深深地感动了。
We were deeply moved by the teachers and school that we had visited.
我被深深感动了他们的乐观，近，我们仍然在战斗遗忘。
I was deeply touched by their optimism, nearly forgetting that we were still in a battle.
学生被深深地感动呢，眼里充满呢眼泪，教授说“你不觉得帮助别人比你做那样的小把戏更开心吗？”
The student stood there deeply affected, and his eyes filled with tears. "Now, " said the professor, "are you not much better pleased than if you had played your intended trick?
而在服事的过程当中，我们不单单被神摸著，更是在聚会当中深深的被弟兄姊妹合一的敬拜而感动。
We are not only touched by God during the events, but we are also deeply touched by the unity of the brother and sisters as we all worship together.
而在服事的过程当中，我们不单单被神摸著，更是在聚会当中深深的被弟兄姊妹合一的敬拜而感动。
We are not only touched by God during the events, but we are also deeply touched by the unity of the brother and sisters as we all worship together.
应用推荐