直到那时我才知道我们被欺骗了。
看起来纳税人们实在因此被欺骗了！
It seems to me that the taxpayers are really getting shafted with this one!
当他看到成千上万的灯笼时被欺骗了。
他们梦想着有一天走向上流社会却着实的被欺骗了。
They bought into a dream of upward mobility and were effectively cheated.
我希望我不是被欺骗了。
很显然，当有人说，“我爱你”，你被欺骗了。
我觉得我被欺骗了。
我相信我生活在一个富裕的国家但也许我被欺骗了。
I believe I live in a rich country but maybe I've been fooled.
是的，你被欺骗了，因为我都不曾知道我是那么的爱你。
Viola a De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
大流士觉悟到自己被欺骗了，可是已经太晚了。他感到非常难过。
Too late, Darius realised that he had been tricked. He felt very sad.
绵羊除虫药抑制结肠癌，医师宣传人们被欺骗了〉， 《芝加哥论譠》。
Sheep Drug Halts Colon Cancer; Doctor Says Humans Are Fleeced, Chicago Tribune.
当志愿者被告知真相如何他们被欺骗了，许多人表达了惊讶甚至还有怀疑。
When the volunteers were told the truth about how they had been duped, many expressed surprise and even disbelief.
“很有可能我会掉头回去，”他说：“从某种意义上说，我觉得自己被欺骗了。”
"Most likely, I am heading back," he says. "in a way, I feel cheated."
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
那么，就像我刚刚所说的那样，人心灵中的这种无知就是指被欺骗了的人可能会称欺骗为真实的谎言；
And, as I was just now remarking, this ignorance in the soul of him who is deceived may be called the true lie;
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
而一提起南乔治亚，它当时迎接我们的可是110英里时速的飓风，我开始觉得被夏克顿真实的南极经历欺骗了。
I was beginning to feel cheated of the true Antarctic experience when we raised South Georgia, which greeted us with hurricane-force winds of 110 miles an hour.
有时候，我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心，因为真正的朋友不应该是这样子的。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
他有一个引述，叫做“现在我该如何定义自己呢？”，我可能被恶魔欺骗了，也可能是在做梦？
So he has a quotation, "what shall I now say that I am when I might be deceived by an evil demon, or dreaming?"
从某些方面来看，微软被自己XP的成功欺骗了：因为它的稳定性和特性，人们不愿意抛弃XP，因而微软的新操作系统难有作为。
In some ways, Microsoft has been victimized by its own success with XP: with its stability and feature set, it's tough to get people to leave it behind.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
他完全被敌人欺骗了。
我们感觉我们被现有的圣诞节欺骗了——如此的奔忙，如此的繁忙，如此多的炒作，以致于我们不能真正的放松和享受这美好的季节。
We felt cheated by the Christmases we were having - so rushed, so busy and so full of hype that we couldn't relax and enjoy the season.
我们感觉我们被现有的圣诞节欺骗了——如此的奔忙，如此的繁忙，如此多的炒作，以致于我们不能真正的放松和享受这美好的季节。
We felt cheated by the Christmases we were having - so rushed, so busy and so full of hype that we couldn't relax and enjoy the season.
应用推荐