即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
不过，您仍可以检视这些被截断的值。
美和美的流泽将一起被截断。
如果指定值小于流的当前长度，则流被截断。
If the specified value is less than the current length of the stream, the stream is truncated.
清单6中的大多数线条数据为了简洁而被截断了。
这意味着，确保有足够的磁盘空间、防止转储被截断很重要。
This means it is important to ensure that there is sufficient disk space to prevent the dumps from being truncated.
已序列化的安全性自订属性被截断或格式不正确。
Serialized security custom attribute is truncated or incorrectly formed.
如果你需要获得一个咖啡刚刚成立，这会忘记被截断。
If you need to get a coffee just set this going and forget about being disconnected.
请注意，截止并不意味着输出放大器被截断，或扭曲。
Note that cutoff does not mean that the output of the amplifier is clipped, or distorting.
dll导出表中的函数名在调试器的其他位置似乎被截断了。
Function names from DLL export tables might appear truncated elsewhere in the debugger.
不要交换使用int和long类型，因为这可能会导致高位数字被截断。
Do not use int and long interchangeably because of the possible truncation of significant digits. For example, don't do this?
因此，这里提出的沉降分析被截断在连续的新生代地层剖面顶部。
Therefore, the subsidence analysis presented here is truncated at the top of the continuous Cenozoic stratigraphic section.
是什么导致成功的FTP传输被截断在一个新的SSD托管服务器？
What could cause successful FTP transfers to be truncated on a brand new RackSpace SSD server?
在UNIX系统中，许多文件会不断地增大，直到被截断或者进行存档。
Many files on a UNIX system grow and grow until truncated or archived.
在PPE上，这样做的结果并不太坏，因为值不过是被截断或扩充了而已。
On the PPE that isn't so bad, as the value is merely truncated or expanded.
谢里夫告诉所有男孩-,营地的水管被截断了,他们要全部出动保护营地。
Sherif told the kids--all of the kids-- that the water line to the camp was cut and they all had to defend the camp.
备份文件被复制到FAT分区上，并且被截断为2gb，而没有给出提示。
The backup files were being copied to a FAT partition and were silently being truncated to 2gb.
图片显示应用程序使用STUB方法，对web服务客户端的调用被截断。
A diagram shows the flow of an application using the STUB method where calls are intercepted on the way to the web service client.
输出被截断。文本超过了25,000命令窗口显示字符的最大行的长度。
Output truncated. Text exceeds maximum line length of 25,000 characters for Command Window display.
当这些年轻女性结婚后，她们必须放弃飞行，形容她们的翅膀“被截断了”。
When these young women got married, they had to give up flying, and described their wings as having been "clipped."
最常见的错误，我们看到的是消失或者被截断的手臂，比如下图最左边的图片。
The most common mistake that we see is the missing or amputated hand as shown in the image on the left below.
模态展开法是计算特征向量摄动量的常用方法之一，但当高阶模态被截断时。
The modal superposition method is often used for computing the Perturbation of eigenvectors in the modification for structural and correCtion for model.
例如，标尺标签可能像图10中那样被截断，这是我们的脚本没有考虑的一个问题。
For example, the ruler labels may be truncated as in Figure 10 above, a possibility our script did not consider.
一些地方着了火，桥梁被截断，因为水管破裂，街道上溢满了水，现场正处于极度恐慌之中。
There are some fires, bridges are cut and there is extreme panic here because water pipes are broken and there is flooding in the streets.
之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断，而以后却还需要访问它。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards.
他们可以被截断，重新定时或以其他方式改变对任何超过顶部或风格的个人偏好。
They could be truncated, re-timed or otherwise altered for any over-the-top or stylistic personal preference.
如果操作发生在未检查的上下文中，计算的结果被截断，放弃不适合目标类型的任何高序位。
If the operation occurs in an unchecked context, the result is truncated by discarding any high-order bits that do not fit into the destination type.
虽然排斥说的确预言棕矮星的气盘应被截断，但被排斥逐出的矮星仍有可能保留著小型气盘。
Whereas the ejection scenario does predict that brown dwarf disks should be truncated, it is still possible for ejected dwarfs to retain a small disk.
但是，由于数据改变的足够快以至于在日志被截断以前而用尽了日志的空间，这种情况也是可能发生的。
But it is also possible that the data changes are fast enough to use up the log space before the log is truncated.
但是，由于数据改变的足够快以至于在日志被截断以前而用尽了日志的空间，这种情况也是可能发生的。
But it is also possible that the data changes are fast enough to use up the log space before the log is truncated.
应用推荐