C是分配给被引导的客户机的IP地址。
C is the IP address you want to assign to the booted client.
unix是被引导的内核的符号链接。
因为他们必须总是被拉扯弯曲和被引导的，所以云幻化成一缕缕的。
Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
穆林：我觉得这不是年轻人的问题，年轻人只是被引导的，在哪边前途比较光明，年轻人自然想向那边走。
Mu Lin: I don't think this is young people's problem. Young people are just guided to walk toward that direction. They choose whichever path that's bright.
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
营救人员不仅可以探测到求救的声音，而且也能被准确地引导到事发地点。
Rescuers can be not only alerted by the banging but also guided precisely to the scene.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
毫无疑问，人们一直不断地形成并运用概念。但我们对于概念在大脑中是如何被创造的，或者概念是如何引导我们做出有效选择这些问题所知甚少。
While there is little doubt that humans form and use concepts all the time, not much is known about how conceptual knowledge is created in the brain or how it guides us to make efficient choices.
不管年龄是多少，任何成像过程的一个引导原则就是辐射应该受限制——或“锥形”——对于被检查的部位来说。
A guiding principle for any imaging procedure, regardless of age, is that radiation should be limited - or "coned" - to the area being examined.
一个在皇后的脖子周围被放粗绳的姊妹而且在附近和在附近引导她。
One sister put the rope around Queen's neck and led her around and around.
但是如果你能够成功地用过去几个世纪来人们看这幅画眼光去看，你会有惊人的发现。你会发现一个与我们一直以来想当然，被引导认识完全不同的蒙娜丽莎。
But if ever you succeed in seeing the painting as people saw it in centuries past, you will discover something astounding: the Mona Lisa looks entirely different from what we have been led to believe.
该宣言的主题是，互联网可以产生更多的这类对话——但只有当他们被引导在可信任范围内的时候才是有效的。
The manifesto's theme is that the Internet allows many more such conversations — but that they are only valuable if they are conducted in an authentic human voice.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
b文件的一个片段被写入到MBR(引导加载程序的主要部分)，它会指向那个映射，接下来指向二级引导加载程序。
A segment of this boot.b file is written to the MBR (the primary part of the boot loader), which then points to the map and subsequently points to the secondary boot loader.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
在描述乘客如何开始他们旅行的时候，该模型描述如下：乘客被问候，并且被引导到他们的座位上。
In describing how passengers began their travel, the model spoke of the passenger being greeted by the aircraft, and being guided to their seats by the aircraft.
多数用户可能还没有注意到那么多，因为他们被根据个字使用的设备自动重新引导到各个站点。
Most users probably haven't noticed all that much, cause they get redirected automatically depending on the device they are using.
同时他们的干涉,引导了其他公司包括雷曼,相信,当他们走到绝境的时候,他们也能被解救.
At the same time their intervention led other firms, including Lehman, to believe that when push came to shove, they too would be spared.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's “Burn.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's "Burn."
少量的试剂和流体样本病人被引导穿过它的细小通道测试性传播疾病。
Small amounts of reagents and a fluid sample from a patient are guided through its tiny channels to test for STDs.
它比我被引导而相信的联系更为神秘。
它比我被引导而相信的联系更为神秘。
应用推荐