我还记得他被害的那一天。
有时是偷猎者被杀死，也有巡防队员被害的情况发生。
Sometimes poachers are killed and occasionally scouts have been killed.
据说，她杀人是为了替她被害的情人报仇。
The killings were said to have been in revenge for the murder of her lover.
一个被害的哲人而已。
你祖父被害的时候我和你爸爸也是这么做的。
It was the same for me and your daddy when our father was killed.
有时他们前来袭击，是为了给被害的亲属报仇。
Sometimes they went on the raids to get revenge for relatives who had been killed.
不同作物对繁殖器官被害的产量反应有某些共同性。
It is found that there are some common characters of yield response to reproductive organ damage for different crops.
我们害怕夜里在那公园里走路，因为那个女人是在那儿被害的。
We are afraid to walk in the park at night since the woman was killed there.
警察赶到老汉被害的地方，很快就抓到了杀害老汉的那个坏人。
The police hurried over (to the place) where the old man was murdered. Soon they caught the murderer who had killed the old man.
关于父亲，阿齐萨评价道，“他总喜欢讲真话，我看，这就是他被害的原因所在。”
Aziza said of her father, "he always says the truth and I think that is why he was murdered."
扎尔·达里说，正如他被害的妻子希望的那样，人民党将参加议会选举。
Zardari said the party would take part in the election as his assassinated wife would have wanted.
分析了加害与被害的因果关系理论，提出了被害人过错行为对因果关系的影响；
The author also discusses the influences of the fault of the victim on causality by analyzing the causality between inflictions and suffering injuries.
他不是“苟活到现在的我”的偶像，是为了艺术和曝光率而被害的中国的青年。
He is not "lives on dishonorably to present's I" the idol, is China's youth who and to make public rate is killed for art.
在她被害的晚上，她正在从东北大学长安分校回来的路上，她在那里的食堂当临时工。
On the night of her death she was on her way home from a temporary job she held as an assistant at a canteen at Northwest University's Chang 'an Branch.
人们一般不愿意勾起亲人被害的伤心事。我要费很大的劲儿才从他们那里打听到一些情况。
They did not like to talk about what had happened to their loved ones, and it was only with great difficulty that I dug stories out of them.
白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。
In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.
有一个上年纪的手艺人，在三十多年以前托玛斯·奥佛白利爵士被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；
There was an aged handicrafts man it is true who had been a citizen of london at the period of sir thomas overbury's murder now some thirty years agone;
伊拉克内政部沾说：至少18具被害的尸体于周三在首都境内被发现，本月像这类的死亡的总数目攀升到了504人。
At least 18 slain bodies were found across the capital on Wednesday, the Iraqi Interior Ministry said. The total number of such deaths this month stands at 504.
这个仪式计划在斯雷布雷尼察附近建立一座由1万6744只鞋组成的纪念碑，象征被害的据统计多达8372名遇难者。
It plans a monument near Srebrenica, made up of 16,744 shoes, symbolizing the estimated 8,372 victims.
尽管去年被害的记者人数为32，和2000年的31没太大区别，但这一年中被逮捕的记者，在数量上却有了一个飞跃。
Although the number of journalists killed remained constant? 32 last year compared with 31 in 2000? There was a leap in the number of those arrested.
今年2月，马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击，与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
今年2月，马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击，与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
应用推荐