-
乔伊斯被她同事的顽固惹恼了。
Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷切尔很快被她的随从带走了。
Rachel was quickly whisked away by her entourage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一瞬间，我被她的恐惧所感染。
For an instant I was infected by her fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不出所料，她的老师快被她激怒了。
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她所有的学生都被她迷住了。
All her students came under her spell.
《牛津词典》
-
我完全被她的故事吸引住了。
I was absolutely riveted by her story.
《牛津词典》
-
他被她的美丽与活泼迷住了。
He was charmed by her beauty and vivacity.
《牛津词典》
-
他在翻她屋子时，冷不防被她撞见了。
She came upon him unawares when he was searching her room.
《牛津词典》
-
这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
《牛津词典》
-
我们都被她的热情打动了。
We were all impressed by her enthusiasm.
《牛津词典》
-
孩子们被她的故事迷住了。
The children were captivated by her stories.
《牛津词典》
-
我被她的花言巧语蒙骗了。
I was taken in by her story.
《牛津词典》
-
他完全被她的美貌迷住了。
He was completely bewitched by her beauty.
《牛津词典》
-
托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被她的举止激怒了。
He was nettled by her manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被她的才貌迷住了。
He was charmed by her beauty and wit.
《牛津词典》
-
他被她的故事迷住了。
He was intrigued by her story.
《牛津词典》
-
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
《牛津词典》
-
汤姆感到自己正被她充满活力的个性所吸引。
Tom felt himself being drawn toward her vibrant personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全被她迷住了。
He was utterly infatuated with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊夫琳出色的组织才干很快就被她的雇主发现了。
Evelyn's excellent organizational skills were soon spotted by her employers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被她帮助别人的精神所感动。
I was so moved by her spirit to help others.
youdao
-
詹妮特从11岁起就被她父亲虐待。
Janet had been abused by her father since she was eleven.
youdao
-
她被她在电影中扮演的角色所影响。
She was influenced by the roles she played in the films.
youdao
-
乐羊子被她的话感动了。
Yue Yangzi was moved by what she said.
youdao
-
宠物店老板被她的话震惊了。
The pet store owner was shocked at what she said.
youdao
-
在她告诉我一切后，我被她的无私所感动。
After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.
youdao
-
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
youdao