一般来说，指任何将被复制的稿件。
但不是每个成功的理念都能被复制的。
复制策略—控制由哪个片存储被复制的实例。
Replication Policy - Controls which slices store a replicated instance.
客户通过属性访问值类型时，值是被复制的。
Value types are copied when clients access them through a property.
奇迹是不能被复制的。
还有一种商业文化的最大优势是，它不能被复制的对应。
There is also a commercial culture of the greatest advantage is that it can not be copied counterparts.
我问他是否看到了作为人的衣服被复制的孟买街头出售激怒他。
I ask him if seeing the copy of being Human clothes being sold on Mumbai streets angered him.
与设计师约翰实验药物开发的希望被复制的危险都没有酒精的好处。
John experiments with a designer drug being developed that hopes to replicate all the benefits of alcohol without the dangers.
实际上被复制的内容是存在于用户的机器上，并不在我们的服务器上。
The actual copyrighted material is to be found on the individual machines of our users, not on our servers, " says the site.
从纯进化论的角度来说，一夫一妻制的人，其基因在下一代中被复制的次数更少。
From a purely evolutionary point of view, the guy who's monogamous will have fewer copies of his genes in the next generation than a guy who's not.
开幕式时进到体育馆里的感觉就是这真是不能被复制的。奥运会是每个运动员的梦！
The feeling when you enter the stadium during the opening ceremony is irreplaceable. The Olympics are the dream of every sportsman!
实际上，这样的绘画或者书法，是很容易被复制的，而且还因此总会成为过眼云烟。
In fact such paintings or calligraphy is easily replicated, and will always be passed by because of this reason.
不幸的是，当你显示这些即将要被复制的代码的时候，很难决定在那儿给这些行分开。
Unfortunately, deciding where to put those line breaks in when you are showcasing code that will be copied makes it a difficult decision.
创作不能被复制的内容：如果你一味地重复别人已经写过的内容，那你将很容易被代替。
Create content that can't be duplicated. The very definition of a replaceable blog is one that only regurgitates what others are writing about.
已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。
Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.
对于被复制的文档，我们可以使用一个Notes视图来拼接字段值，并使用单个查找来读取它们。
With replicated documents, we can use a Notes view to concatenate field values and to read them with a single lookup.
为了支持对一个正在被复制的表的在线模式更改（SQLalter操作），可以使用主复制。
To support online schema changes (SQL alter operations) to a table that is undergoing replication, use master replicates.
美术稿：指一切由艺术家、相机或其他方法制造的原作艺术品。一般来说，指任何将被复制的稿件。
Art copy: All original copy, whether prepared by an artist, camera, or other means. Loosely speaking, any copy to be reproduced.
盘片制造商把技术使用费付给录音师协会，这是基于每个被复制的音乐CD-R都是一个盗版的拷贝的假设。
The manufacturer pays a royalty to a studio consortium under the assumption that everything recorded to an audio CD-R is pirated material.
然而，进入了2009年后，数座大型博物馆项目可能会告诉人们，毕尔巴鄂的成功并不是那么容易被复制的。
But it is not so simple to replicate Bilbao's success-as several grand museum projects may discover in 2009.
现在可以使用下面的命令将这个传统复制转换成主复制(也可以在select语句中指定要被复制的列的列表)。
Now you can change this classic replicate to a master replicate using the following command (you could have specified the list of columns in the SELECT statement to be replicated).
降低代码的依赖性。因为第三方的代码库是你完全不知道的。不要为了几个简单的很容易被复制的方法去加载整个库。
Minimize dependencies. Third-party is code you don't know. Don't load an entire library for just a couple of methods easily replicable.
这意味着没有移动的旧文件可以保留ext3格式，但新的文件(或已被复制的旧文件)将采用新的ext4数据结构。
This means that old files that you have not moved can remain in the older ext3 format, while new files (or older files that have been copied) will occupy the new ext4 data structures.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
在第三个家庭中，一个患自闭症的女孩缺失了SHANK3基因，而她的兄弟却因多了一个被复制的基因而患上了被称为阿斯佩各综合征的轻度自闭症。
A girl with a deletion of SHANK 3 in the third family suffered from autism while her brother, who had an additional copy of the gene, had a mild form of autism called Asperger syndrome.
灵魂不是孪生儿，而是独一无二的，虽然它迟早都会像婴儿那样被孕育，并显露出婴儿的摸样，却有着一种可以决定命运的巨大力量，不会接受被复制的生命。
The soul is not twin-born, but the only begotten, and though revealing itself as child in time, child in appearance, is of a fatal and universal power, admitting no co-life.
基因是一段被复制或重组的生物信息，这种复制或重组会传递给下一代。
A gene is a piece of biological information that gets copied or replicated, and the copy or replica is passed on to the new generation.
基因是一段被复制或重组的生物信息，这种复制或重组会传递给下一代。
A gene is a piece of biological information that gets copied or replicated, and the copy or replica is passed on to the new generation.
应用推荐