被告辩护律师不同意这位陪审员。
被告辩护律师驳斥该证据为道听途说。
The attorney for the defense challenged the evidence as hearsay.
被告辩护律师提出的反对意见被法官驳回。
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
被告辩护律师正在盘问那个老人，他是上个月发生的拿起谋杀案的目击证人之一。
The defense lawyer was questioning the old man who was the one of the witnesses murder committed last month.
陪审员认为他的行为不是有预谋的，并与被告辩护律师的论点一致，认为沃尔德·鲁普只是一时爆发。
The jurors concluded that his actions were not premeditated and agreed with the defense argument that Waldroup just exploded.
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
一小撮支持者簇拥着他，并在法院外不断向被告及他们的辩护律师投掷鸡蛋和瓶子。
He was accompanied by a small crowd of supporters that pelted the defendants and their lawyers with eggs and bottles outside the courthouse.
不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
Not only Ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.
当被告独自一人站在被告席时，父亲问他是否有辩护律师。
As the defendant stood before him alone, Dad asked if he had counsel.
在纽约市，一些辩护律师在诉讼中称家长没有及时被告知他们的孩子会留级。
In New York City, some advocates have said in lawsuits that parents weren't notified early enough that their kids were flunking.
改革派的网站mowjcamp谴责这次审判，说，被告无法选择辩护律师，也没有陪审团。
The reformist mowjcamp website denounced the trial, saying defendants had no access to lawyers and there was no jury.
被告的辩护律师向法院保证他的当事人会出席听审。
The defendant's lawyer assured the court his client would be present at the hearing.
巴恩斯女士是被告的辩护律师。
原告律师力图证明被告有罪，辩护律师力图证明客户是无辜的。
The lawyers for the prosecution try to prove that the defendant is guilty, and the lawyers for the defence try to prove that their client is innocent.
在审判中有一张桌子是为被告的辩护律师准备的。
A table has been reserved for the defense counsel during the trial.
提审是一个在被告人和他们的辩护律师亲自到场的正式露面时的听证会。
An arraignment is a hearing during which the defendants and their attorneys enter a formal appearance in the case.
根据被告及其辩护律师的要求，法庭将休庭一小时。
The court will be adjourned for an hour according to the demands of the defense.
被告人的辩护律师递状请求从轻处理。
辩护律师认为，所有的被害人都是自愿的，被告的罪行仅仅是闯入了别人的家。
The defence claimed all encounters had been consensual. His only crime was that of entering people's homes.
法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。
The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer.
法院同意辩护律师的意见，被告无案可辩。
The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer.
与法院相同，被告有辩护律师作为代表。
法官要求被告的辩护律师做出解释。
与法院相同，被告有辩护律师作为代表。
As in courts, the defendants are represented by legal counsel.
与法院相同，被告有辩护律师作为代表。
As in courts, the defendants are represented by legal counsel.
应用推荐