法院认为被告的答辩是模棱两可的。
The court took the view that the defendant's plea was equivocal.
辩护状通常写也被告的答辩和反诉。
An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.
辩护状通常阐明被告的答辩和反诉。
An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.
这种权利是根据被告的答辩状来确定的，因为它在审判的各个阶段都是重要的。
The right must be determined from the pleadings since it is important at all stages of the trial.
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
被告人则可以根据自己的意愿决定是否向预审治安法官说明他的答辩。
The accused may tell the examining magistrates what his defence would be or not as he wishes.
被告应当在答辩期届满前提出书面答辩，阐明其对原告诉讼请求及所依据的事实和理由的意见。
The defendant shall defend himself before expiration of the defense period to clarify his opinions on the plaintiff's claim and the facts and reasons.
民事被告答辩制度的完善，应当以答辩是被告的诉讼权利为基础。
A good civil litigation defense system lies in maintaining the right of litigation of the defendant.
美国辩诉交易制度中的合理因素，可以为我国刑事司法实践中正确等待被告人有答辩提供借鉴。
The reasonable elements in the system of plea bargaining of the United States may provide reference for us to correctly treat defendants' plea of guilt in the practice of criminal judicature.
随后原告向被告送达起诉状(陈述其所受到的损害)，而后者向原告送达一份答辩状。
The plaintiff then sends the defendant a statement of claim (which describes the harm he has suffered), and the latter sends the plaintiff a defence.
传票是启动原告诉讼的文件，它要求被告出庭并且对诉状进行答辩。
The" summons" is a document that starts the plaintiff' s action; it requires the defendant to appear and answer the complaint.
如果答辩人(被告)向法庭申请考虑其离婚后的经济状况。
1, If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce.
如果答辩人(被告)向法庭申请考虑其离婚后的经济状况。
1, If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce.
应用推荐