那么这种谬论如何被反击的呢？
许多西红柿被扔向移动的物体或者想要反击的人。
Lots of tomatoes have been thrown at anyone and anything that moves or fights back.
看来，被“菜”的植物也会反击，而且毫不畏惧打“核”战。
So chewed-on plants can fight back, and they are not afraid to go nuclear.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
而土耳其人则反击说，阿尼遗址被亚美尼亚边境上采石场的爆破所影响。
The Turks retort that Ani's remains have been shaken by blasts from a quarry on the Armenian side of the border.
他们很容易被击落，消耗过度的燃料，在反击广大敌人时几乎没有优势。
They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons.
在2011年4月的科学期刊《公共科学图书馆综合》上发表的，2009年的发现反击了被广泛认同的，这种重于79，000镑的鲸鲨是非群居动物的看法。
The 2009 discovery, published in the scientific journal PLoS ONE in April 2011, counters the widely held belief that whale sharks, which can weigh more than 79,000 pounds, are solitary animals.
这会是微软被期待已久的对苹果iPad的反击吗？
Could it be Microsoft's long-awaited riposte to Apple's iPad?
乔治曾经被证实对24小时滚动播出的新闻模式有着上佳的了解，而如今，知道我们既可以反击有不利的新闻，又可以享受有益的报道。
George had demonstrated a keen understanding of how the twenty-four-hour news cycle worked, and now knew we could fight bad press as well as enjoy the good stories.
如果滞延的第二个异能被反击，这张牌就不能被使用了。
If the second triggered ability of suspend is countered, the card can't be played.
落下的物料在转子的强大离心力作用下，以高速被抛出，撞击到主机内部的反击板被击碎。
Then it is thrown out with high speed by the strong centrifugal force of rotor. Colliding with the impacting plate and crushed.
布鲁塞尔的反击被纳入相关提案的后期版本，它将受到抱怨与美国竞争对手处于不公平竞争环境的欧盟银行的欢迎。 e。
Thee counterblow from Brussels, slipped into late drafts of the proposal, will be welcomed by EUbanks that complain of an unlevel playing field with US rivals.
那么受害者，那些动物又怎么样呢？那些没有抵抗能力，不能反击的都是谁？被用于自我满足和获利的残忍的机械化系统折磨的都是谁？
What about the victims, the animals? Who are these beings, so defenseless and unable to retaliate, so punished by a heartless, mechanized system developed for self-gratification and profit?
在没受到攻击或被格档的情况下，连续使出10 次有效的反击。
Perform 10 effective counterattacks in a row without getting hit or parrying.
被别人需要的重要性他多次强调，除此之外他还反击了对于他上一次跟球队呆在一起的时候他不是一个让人欢迎的人的说法。
The importance of being wanted was something he stressed time and again, as well as killing the rumours that he wasn't a popular person last time he was with the team.
被击晕时，试著保住自己的命，并同时仍瞄准著敌方侦查兵，如此你可以在一恢复清醒时立刻反击。
While stunned, try to stay alive and keep your aim on the Scout so that you can immediately counter-attack once the effect wears off.
如果受到攻击，它们将会凶猛的拼命反击，避免受伤或是被抓。
If attacked themselves, they will fiercely "fight tooth and nail" to avoid being wounded or captured.
我们自己最精湛的战术概念，被巧妙地运用了来反击我们。
Our own best tactical concepts, skillfully turned against us.
新拍的万帕镜头被合成进已有的《帝国反击战》场景。
New footage of the wampa was shot and mixed in with the existing Empire scene.
德国人在第十分钟快速反击，波多尔斯基的射门被表现出色的特里破坏。
Germany sprung a rapid counter attack after ten minutes but just as Lukas Podolski pulled the trigger to shoot, John Terry made a superb block to snuff out the danger.
在第二次袭击以后SeaShepherd被警告如果他们再投更多的酸弹，捕鲸船将会反击。
After the second wave of attacks Sea Shepherd was warned that if they threw more acid then the whaling ship would retaliate.
当我们尽力想赢下比赛时，我们被对手打了反击，这是有可能发生的。
We got caught on the counter-attack when we tried to win the game and that can happen.
这场比赛被几个细节决定了，如果我们能够领先，过程会简单许多，我们可以通过反击比赛，向他们做的那样。
These games are decided by episodes, if we had taken the lead it would have been much easier, we could have played on the counterattack, like they did.
仅仅几代，一旦微生物有计划的反击，神奇的药物被击败，变得没有效果。
In just a couple of generations, what once appeared to be miracle medicines have been beaten into ineffectiveness by the bacteria they were designed to knock out.
但是，随后我们被有策略性和决心的反击压制，接下来，比赛变得艰难许多。
But then we started playing slowly against a very determined and tactically aware defence, and then the difficulties started.
被袭击的妇女用自己的钢笔反击才得以挣脱。
今晚球队没有很好的统一思想，被对手打了反击。球队看起来有些疲惫，其实没有。
Tonight we did not remain united, we suffered some counter attacks and maybe the team seemed tired, but it wasn't.
今晚球队没有很好的统一思想，被对手打了反击。球队看起来有些疲惫，其实没有。
Tonight we did not remain united, we suffered some counter attacks and maybe the team seemed tired, but it wasn't.
应用推荐