我去那里工作之前，我认识的很多人对生活都抱着消极被动的态度。
Before I started working there, most people I know had passive, negative orientations toward life.
如果你能认识到，即便自己不发一言，你也并非在扮演被动的角色，那么，你所提到的那种恐慌感便会减少甚至消失。
The sense of panic you mention could be diminished, or dispelled, if you recognize thateven if you're not saying a word, your role here isn't a passive one.
要提高成绩，你必须认识到，好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动地接受，而是需要你不懈地努力去获取。
To improve your achievements, you have to get the feeling that better marks are not just out there for you to accept them passively, but rather that it needs your constant efforts to go after them.
她苍白的面孔对着他，那么迟钝、被动，像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意，就像不认识他一样。
She set her white face to him , passive , like a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .
思维是有意识的、自觉的和主动的认识活动，与无意识的、本能的和被动的身体无关。
The thinking is the consciously, self-consciously and actively cognition activity, and is independent of unconscious, instinctve and passive body.
这项运动的目的是要提高对被动吸烟的危害的认识。
The campaign aims to raise awareness of the dangers of passive smoking.
所以我们总是这样地认识事物，我们和人交流时，总是被动地认识符号。
So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.
本文讨论了在被动式太阳房热工设计中常遇到的一些模糊问题，目的是明确认识，做到正确设计。
Some ambiguous problems often encountered in the design of passive solar houses have been discussed in the paper so as to get a clear understanding and a correct design.
一些人谨慎得开待这些发现，他们认识到被动吸烟和癌症纸件的因果关系有待证实。
Some people viewed the findings with caution, noting that a cause-and-effect relationship between passive smoking and cancer remains to be shown.
因为认识了些外国人，所以改了昵称，请原谅，不是我要耍洋气，纯被动，我是中国心的。
Because met some foreigners, so, please forgive changed nickname, not I wants to play brim, pure passive, I am Chinese heart.
汉俄语被动句在语用功能和特征及所受限制方面既有相同之处，也有不同之处，因为操俄语的人与操汉语的人对被动句的认识和使用是不完全相同的。
The Chinese and Russian passive sentences share commonalities but also exhibit differences, as the speakers of the two languages differ in their conception and use of the passive.
随着衰老研究的深入，研究者们对衰老的认识经历了由主动衰老→被动衰老，由程序性死亡→随机损伤积累的过程；
With the epistemological advance in field of aging research, the gerontologist has recognized that the aging mechanism is a negative and stochastic process rather than active or programmed one.
我现在认识到我从前的学习态度十分被动，是为别的人而学，是为了通过各种考试拿到相应证书而得到一个好工作而学。
I know now that my attitude towards learning was not good before. I studied for someone else, to get certificates, or to find a better job.
我现在认识到我从前的学习态度十分被动，是为别的人而学，是为了通过各种考试拿到相应证书而得到一个好工作而学。
I know now that my attitude towards learning was not good before. I studied for someone else, to get certificates, or to find a better job.
应用推荐