特朗贝墙体的集热性能对特朗贝墙式被动式太阳能建筑的热性能具有重要影响。
Solar collecting performance of Trombe wall has important effect on that of Trombe passive solar house.
室内负荷的动态模拟结果为被动式太阳能建筑的辅助能源运行方案、设备选择提供依据。
The simulated dynamic heating load will guide the choice of auxiliary heat scheme and the equipments in the passive solar buildings.
原建筑的物化能改造成新的强大被动式太阳能环境的一部分。
The original building's embodied energy is retained as part of a new massive, passive solar environment.
被动式太阳能和被动式通风设计原则结合高性能的建筑围护结构(由SIPS：结构绝缘板系统组成)。
Passive solar and passive ventilation design principles combine with a high-performance building envelope (composed of SIPS: structurally insulated panel system).
在太阳能建筑中被动式太阳房由于构造简单、经济、节能效果显著，利用现有的技术已经可以和常规燃料采暖相竞争，在我国有广阔的发展前景。
And the passive solar technology is competent with ordinary fuel heating and has brilliant prospect due to its simple structure, good economy and energy saving performance.
在太阳能建筑中被动式太阳房由于构造简单、经济、节能效果显著，利用现有的技术已经可以和常规燃料采暖相竞争，在我国有广阔的发展前景。
And the passive solar technology is competent with ordinary fuel heating and has brilliant prospect due to its simple structure, good economy and energy saving performance.
应用推荐