您可能会发现，您的 /etc/inetd.conf文件中有一个SWAT条目被一个前置的井字符 (#)注释掉了。
You may find an entry for SWAT in your /etc/inetd.conf file that is commented out by a leading hash mark (#).
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
这样的效果是，一个被清理的盒没法与前置浮动保持在同一个级别位置上。
So in effect, such a cleared box cannot be at the same horizontal level as a PageRankeceding float.
一旦一个行为被创建并被挂起，那么自那时起其任务就是要决定它什么时候应该被激活，状态控制文件里包含了它被激活的前置条件；
Once a behavior is created in a pending state, its duty from then on is to decide when it can activate, since it contains its own activation requirements.
再者，因为周期前置的长度是可变的，一个自动侦测并移除的机制也被提出于这个双模态系统中。
In addition, because of the variable length of the guard interval, an auto-detection and removal mechanism is proposed to both systems.
前置标志用箭头指示离开高速的车道。这类标志也被安装在出口外位。
Advance signs use arrows to show which lanes lead off the freeway. Signs are also posted at the exit.
如此看来，类不变式好像是被附加到了类暴露例程的前置和后置条件上。
It's as if the class invariant is added to the pre - and post-condition of every single exported routine of the class.
这个前置的液晶屏除了让被拍摄者看到自己的样子，还有许多其他功能。
This front LCD performs various functions in addition to showing people what they look like.
调整天赋被移到天赋树更高的位置上，仅仅需要16点天赋就可以加出，并且无任何前置。
Setup is being moved higher up in the tree, becoming a 16 point talent with no prerequisites, helping move the talent in reach of specific builds.
前置条件表示当操作被激发时输入参数和模型状态的可接受值。
Precondition describes the acceptable values of the input parameter and model's state when the operation is invoked.
同时，在组配模式上，极性程度副词与被饰成分所形成的格式主要有前置、后置以及双重等三种类型。
At the same time, the pattern that is formed by the highest degree adverbs combined with the modified component involves three kinds: fronting, postposing and double one on the tactic mode.
当对应的管理费用，表现费用和前置器费用被团体赚而且团体不得已的时候，分配费用被辨认出支付折扣。
Distribution fees are recognised when the corresponding management fees, performance fees and front-end fees are earned by the Group and the Group is obliged to pay the rebates.
这样的效果是，一个被清理的盒无法与前置浮动保持在同一个水平位置上。
So in effect, such a cleared box cannot be at the same horizontal level as a preceding float.
如果SBL和SBR不能被放置在一起，参考前置功放或后置功放的THX设置菜单为折中方案去最大化你的系统潜力。
If the SBL and the SBR can't be placed together, refer to the pre-amplifier or receiver's "THX Setup" menu for alternative configurations to maximize your system's potential.
约定规定调用者必须满足方法的前置条件，且被调用的方法执行后必须满足后置条件。
The contract states the caller must abide by the preconditions of the method and the method, in turn, must return results that satisfy the postconditions associated with that method.
插件与DAC的前置工作47模块被释放。
插件与DAC的前置工作47模块被释放。
应用推荐